promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急~請幫我翻譯這幾句英文~拜託....

1.台灣商品流通性最高,購物必到的交易平台。

2.網路拍賣的行銷優勢。

3.大眾及分眾族群兩者兼顧。

4.賣家在便利商店寄貨,買家在便利商店取貨,方便又安全的交易方式。

5.報章媒體依據我們的話題商品進行議題報導。

6.消費指南。

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    1. Taiwan's highest circulation of commodities, shopping must-trading platform.

    2. online auction marketing advantage.

    3. the general public and Focus groups both.

    4. seller to send goods in convenience stores, buyers pick up at the convenience store, convenient and secure transactions.

    5. the print media based on the topic of commodity issues we reported.

    6. Consumer Guide.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    1. Taiwan commodity conductivity is highest, the shopping must arrive transaction platform.

    2. network auction marketing superiority.

    3. populace and minute numerous tribal grouping tribal group both proper attention to both.

    4. the seller sends the goods in the Convenience store, the buyer takes the goods in the Convenience store, facilitates the safe trading mode.

    5. the newspapers media rests on our topic commodity to carry on the subject report.

    6. expense guide.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。