匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問"write down"的英文文法

I write down the story.

可以寫成

I write the story down.

已更新項目:

原來是這樣喔!

因為我只記得類似的用法"pick up",

以前老師說要寫pick it up,

可是我已經搞不清楚是不能寫成pick someone up還是怎樣,

原來是it只能夾中間,

謝謝老登的回答

2 個已更新項目:

喔謝謝

經你這麼一說我終於想起來了

所以是不能寫成"pick up it"

而不是不能寫成"pick someone up"

晚一點我再選最佳解答

謝謝你!

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    Phrasal verbs有四種:

    1) type 1:

    動詞+介系詞+名詞

    這個介系詞不讀成重音

    此類片語常用[被動式]

    動詞和介系詞不能分開

    動詞的語意轉變了(和這個動詞單獨使用時的原意不同)

    如: Thieves broke into our house last night.

    Our house was broken into last night.

    2) type 2

    動詞+介系詞

    這個介系詞屬[副詞]性質,會讀成重音

    沒有[被動式

    動詞的語意不變

    如:Do what I tell you and don't answer back.

    3) type 3

    動詞+介系詞+受詞

    動詞+受詞+介系詞

    這個介系詞也是屬於[副詞]性質,落在句尾時,才會成為重音。

    動詞的語意不變

    [受詞]如果是代名詞時,一定要放在動詞與介系詞之間;如果受詞是名詞時,可放介系詞之前或之後。

    如:

    Don't answer your parents back.

    Parents don't like being answered back.

    你問的write down屬於這一型的.所以可以寫成

    I wrote down the story.或 I wrote the story down.

    4) type 4

    動詞+介系詞+介系詞+受詞

    第一個介系詞屬[副詞]性質,要讀成重音

    第二個介系詞屬[介系詞]性質

    動詞的語意改變

    受詞只能放在最後面

    如:You've signed an agreement and you can't back out of it now.

    2011-06-08 16:51:46 補充:

    type 1的公式中,列在介系詞後面的那個名詞也是屬於[受詞]

    參考資料: 陳明華譯著R.A. Close著A Reference Grammar for Students of English 英文文法精析 pp.537-569
  • 老登
    Lv 7
    10 年前

    老登來回答, 尊重回答者請勿移題

    I write down the story.

    可以寫成 I write the story down.

    the story 也可用 代名詞 it 代替

    = I write it down.

    但 不能把 it 放在句尾

    I write down it ..........(X)

    另外同樣使用的還有:

    Pick up,

    希望有幫住

    2011-06-08 16:42:16 補充:

    不客氣, 有問題可再提問!

    2011-06-09 15:33:18 補充:

    耍人為樂啊 !還是....!

還有問題?馬上發問,尋求解答。