YKS
Lv 6
YKS 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

X-rays were negative的意思?

棒球比賽如果有球員被觸身球擊中,賽後上英文官網看消息時常會看到這一句,我想請問這是什麼意思?

negative一詞似乎有消極的,負面的,在檢驗上有陰性的,隱性的意思.那麼X-rays were negative到底是什麼意思呢?是有問題<骨頭裂開>還是沒問題,還是指狀況未明???

已更新項目:

To bjchiou:

我正是因為Teixeira今天被砸到才想問的,再加上對這一句一直有疑問,所以是指沒問題就是了,謝謝^_^

3 個解答

評分
  • T
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    Negative 跟 Positive 通常是在醫病診斷後要下定論時來表達以下兩個情況

    "有" 問題˙ 那就是 positive

    "沒有" 問題˙ 那就是 negative

    Negative = 沒發現傷害˙ 沒有生病˙ 沒有中毒˙ 等等

    Positive = 確定有傷害˙ 找到病因˙ 確定有毒素˙ 等等

    X-rays were negative 也就是說 X-rays 內找不到任何問題或是看不到任何骨折

  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    negative:消極

  • 9 年前

    就這則來看

    http://www.miamiherald.com/2011/06/07/2255805/yank...

    應該是指 X 光檢查未發現異狀

    由於 X 光在此主要用於檢查骨骼

    換句話說

    就是觸身球並未造成骨骼方面的損傷(皮肉傷?)

還有問題?馬上發問,尋求解答。