promotion image of download ymail app
Promoted
詠慧 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我翻成英文 !!! (急)

我真的很愛很愛你 ,

我知道我疑心病很重 . . .

常常讓你受不了 ,

但是我真的很關心你 . . .

我只是怕你離開我 . . .

我怕你回去找前女友 . . .

我不知道該怎麼辦 . . .

我答應過你會改脾氣的 . . .

但是我一直沒有做到. . .

對不起 . . .

常常一直問你愛不愛我 . . .

只是我怕哪一天 . . .

你不愛我了 . . .

不要不理我好嗎 ?

我真的很需要你 . . .

請幫我翻成英文 !!!!! 不要用 Google 翻譯哦 !!!!!

不要用網頁翻譯 !!!!!!!!!!!!!!!!!

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    I really really love you...

    I know I was acting really suspiciously....

    And I know sometimes you just can't take it anymore..

    But I really cares about you,

    I'm just afraid that you would leave me...

    I'm afraid you would go back to find your ex-girlfriend...

    I don't know what to do ...

    I promised you I will change my bad temper...

    But I didn't made it...

    And I'm really sorry....

    I Always keep asking you do love me or not..

    Because I'm afraid someday, you don't love me anymore...

    Please don't leave me ok?

    I really need you....

    我盡力了m (_ _) m

    真的...也許寫的不好..

    但希望有幫到你!!

    參考資料: 自己= v =
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。