請各位大大幫忙我中翻英這段文字!

各位大大好,小女有中翻英上的困擾! 因為目前正在趕五個模型,所以實在是抽不出時間來做翻譯動作! 希望各位大大能夠幫我這個忙! 請不要用爛爛的翻譯網站唷! 真的非常感謝!點數不會少給的! 中文如下 在戰馬過後,人類明白了馬匹具有的強勁力道及耐操性,他們把牠加以運用在農耕上,因此有了耕作的新方法。... 顯示更多 各位大大好,小女有中翻英上的困擾!
因為目前正在趕五個模型,所以實在是抽不出時間來做翻譯動作!
希望各位大大能夠幫我這個忙!
請不要用爛爛的翻譯網站唷!
真的非常感謝!點數不會少給的!

中文如下

在戰馬過後,人類明白了馬匹具有的強勁力道及耐操性,他們把牠加以運用在農耕上,因此有了耕作的新方法。 在犁田方面,人類製作了馬匹專用的背帶好讓牠們將其後掛在強而有力的後背上,加以適當的調教和鞭策使其順著農田方向筆直的前進,前進過程中便能使農耕工具順利的進行犁田工作。在採收方面,原先完全手工採收必須附載相當大的重量,不斷地更換裝載容器以及體力上的耗損讓採收過程相當疲憊,而馬匹能乘載的重量能夠使效率增加,因此,農耕用馬讓這時期的人們有了在農業上相當大的突破及進步。
1 個解答 1