小旻 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

汽車科技英文翻譯 ~10點贈送

請勿用翻譯軟體翻譯 意思請通暢流順 可能會有一些關於汽車方面的術語

The competency objectives are different from the performance objectives in being more job related.The automotive terms must be well understood so that the theory will be clear. The competency tasks are related to job skills needed to perform service and repair procedures and should be understood thoroughly.

3 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    The competency objectives are different from the performance objectives in being more job related.

    勝任工作與執行工作是不同的 The automotive terms must be well understood so that the theory will be clear.

    充分了解汽車術語,理論才會清楚The competency tasks are related to job skills needed to perform service and repair procedures and should be understood thoroughly.

    勝任工作需對有充分的工作技術,即確實的提供服務和執行維修步驟-------

  • 9 年前

    能力目標有別于被更多的工作相關的性能目標。

    這樣的理論將會清楚,必須充分瞭解汽車的條款。

    合格的任務是執行服務和修復程式所需的工作技能和應徹底理解。

  • 9 年前

    The competency objectives are different from the performance objectives in being more job related.

    職能目標與表現目標不同是在於其與工作有更多的關聯The automotive terms must be well understood so that the theory will be clear.

    必須非常地了解汽車術語,這樣理論才會清晰The competency tasks are related to job skills needed to perform service and repair procedures and should be understood thoroughly.

    職能任務與執行維修程序所需要的工作技能息息相關,因此應該徹底了解

還有問題?馬上發問,尋求解答。