小玉 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

LP為什麼叫LP ?.

常聽到LP.LP的!!但是我還是不知道LP得由來!!

4 個解答

評分
  • Ryan
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    LP=台語lān-pha的縮寫

    依據「台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢」的解釋

    台語lān-pha就是「陰囊」的意思。(並不是睪丸lān-hut )

    編號37991台語lān-pha 其他腔口 漢字[lān-pha] 解釋陰囊。例句∼∼ 癬;∼∼ 面;∼∼ hō͘椅á挾(ngoe̍h)tio̍h=困難退走;∼∼ pha-lān=無論如何lóng仝款;抱人 ∼∼=諂媚。華語解說 English 原冊頁數B0946原冊掃描

    2011-06-16 17:34:23 補充:

    台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢

    http://taigi.fhl.net/dict/

    2011-06-16 23:47:12 補充:

    例句的∼∼符號,就是LP(LanPa)取代的位置,即是:

    LanPa癬;

    LanPa面;

    LanPa被椅子夾到=困難退走;

    LanPaPaLan=無論如何都一樣;(無論LanPa或PaLan)

    抱人LanPa=諂媚。

    2011-06-16 23:51:45 補充:

    睪丸叫做lān-hut [lān核],客語的「核卵」。

    睪丸並不是LP。

    睪丸是LP裡面的那兩粒蛋蛋。

    2011-06-16 23:59:29 補充:

    順便補充一下女性的性器官,從台語辭典查到的例句說明:

    chi-bai [之bai] 女人ê陰門。(中文:女性的陰阜)

    chi-bai蒂仔=陰核;

    chi-bai毛;

    研(géng)槽做chi-bai=:無法度用甲物取代乙物。 (中文:無法用甲物取代乙物)

    chi-bai-bīn [之bai面] (卑)指m̄知見笑ê人。 (中文:指不知羞恥之人)

    chi-bai-chhùi [之bai嘴] (卑)女人ê陰門口,指亂講話ê嘴。 (中文:指亂講話的嘴。)

    2011-06-17 00:03:58 補充:

    與chi-bai-bīn [之bai面] 相似的是男性的「懶鳥面」,但意思完全不同。

    lān-chiáu-bīn [lān鳥面] (卑)無能,無元氣,戇呆。

    2011-06-20 15:18:00 補充:

    另可參考相關問題「味什麼有這摸多機掰女人?」,並歡迎參與投票。

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: , 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢
  • 匿名使用者
    8 年前

    可是每個人都說不完整

    又不同

    其實他的意思是覽趴

    大陰莖

    大罩丸的意思

  • 9 年前

    語源 閩南語「拍馬屁」,俚語稱為「捧卵葩」。另有位學者許極燉指出,「葩」正確的漢字應為「脬」(音拋),即膀胱。教育部國語辭典收有成語呵脬捧卵一詞。湘語「和卵脬」,潮州話「扶卵脬」也是拍馬屁的意思。此詞 白話字:Lān-pha,故縮寫作LP。

    http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%B5%E8%84%AC

  • 9 年前

    前一陣子有個政治人物,在演講的時候用閩南語說新加坡對中共是在

    "ㄆㄨㄛ懶趴" 這是說拍馬屁的意思, 懶趴 是閩南語的睪丸,記者

    因為覺得要報導寫這樣不文雅,所以勒就用英文拼音取前面的 P L P

    合起來就是 PLP 啦! 所以又延伸為懶趴叫做 LP 。

還有問題?馬上發問,尋求解答。