MIC 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫忙此句名人說的話英文翻譯成中文...急... 謝謝

In the long run, there is not much discrimination against superior talent. by Carter Woodson.

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    in the long run: in the final analysis 整體來看;總結而言;結論是

    not much = little 幾乎沒有 (千萬不要以為是"不多")

    discrimination against 歧視

    總結來看,對於天賦異禀的人是沒什麼歧視的。

    意思是:有天賦的人大多會出頭;天才不會被壓抑。

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    只要努力(長遠來看),一般人也可以達到像天才一樣的成就.

    我是直覺用猜的,還請高手指點!

    • 登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    從長远看,沒有歧视反對優越天分。 卡特Woodson。

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    In the long run, there is not much discrimination against superior talent. by Carter Woodson.

    以長遠角度而言,對有天賦人沒有太大的區別

    參考資料: Go check it out ICRT guys
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。