小可愛 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

free直接翻譯國字

我朋友說是休 但是又有人翻譯別的 所以我想知道到底有幾種

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    翻譯如下:免費字典形容詞

    (freer; freest)

    1. 自由的,自主的;自立的。 A free action 自由行動。 Free competition 自由競爭。 As free as the wind 自由自在,行動自由。 You are free to go or stay. 去留隨你的便。

    2. 自動的;任意的,奔放的;直率的,不客氣的。 Of one's own free will 自發的,自動的。 I am free to confess. 我直率地承認。 Free spirit 奔放不羈的精神。

    3. 隨意的,自如的;(文章等)流利的;不拘泥於文字的(opp. Literal)。 Free verse 自由體詩歌。 Free translation 意譯。 A free style of writing 流暢的文體。

    4. 不拘束的,隨便的;大方的;不吝嗇的。 Free manners 態度大方。 Be free with [of] one's money 用錢大方。

    5. 空間的 (opp. Busy) (房屋、空間等)空餘的。 Are you free? 你現在有空嗎? Have you any rooms free? 你有空房間嗎?

    6. 自由開放的,暢通無阻的。 A free port 自由(貿易)港。 The way is free for an advance. 此路通行無阻。

    7. 免費的;免稅的。 Admission free免費入場。 Free medical care. 公費醫療。 A free school 免費學校。 Free of charge(s) 免費。 Free goods 免稅品。

    8. 免…的,無…的 (from; of)。 An ice- freeharbour 不凍港。 An interest-freeloan 無息貸款。 A nuclear-weapon- free zone 無核武器區。

    9. 【化學】單體的,游離的;【植物;植物學】分離的,離生的,特生的。 Free nitrogen 游離氮。 Free oxygen 游離氧。 Free state 游離狀態。

    10. (土地等)易於耕作的;(石頭等)易於鑿取的。

    11. 順風的。

    12. 【語言】(重音等)自由的,不固定的。

    13. Free living 優裕的生活。

    14. (線條等)優美的;(姿勢等)瀟灑的。 Free lines and curves 優美的線條和曲線。 Free gestures and movements 瀟灑的手勢和動作。

    15. (繩索等)未固定的;懸空的。 The free end of a rope 繩子未繫住的一端。

    16. 在場者均參加的。

    副詞

    1. 自由地,無阻礙地。

    2. 一帆風順地。

    3. 免費地。

    及物動詞

    (freed; freeing)解放,釋放,使自由;解救,使擺脫 (from of) 清除。 free the land from oppression 把國家從壓迫下解放出來。 free oneself from one's difficulties 從困難中解脫出來。

    參考資料: 自己
  • 9 年前

    free

    a. 形容詞自由的; 不受控制的He felt himself at last absolutely free. 他覺得自己終於完全自由了。隨意的, 不受約束的[+to-v]You are free to criticize my work. 你可以隨意批評我的工作。免費的[Z][(+of)]They enjoy free medical care. 他們享受免費醫療。空閒的[Z]I'm quite free this evening. 我今晚沒有事。閒置的; 未被佔用的[Z]Is that seat free? 那個座位有人嗎?暢通的All students have free access to the library. 所有學生都可自由進入圖書館。未固定的; 鬆開的[Z]Tie this end to the pole but leave the other end free. 將這一端繫在柱子上, 讓另一端鬆開著。無...的[F][(+from/of)]The lake is free of pollution. 這湖沒有污染。自然的; 流暢的; 優美的He walked with a free gait. 他走路步態瀟灑。慷慨的; 大手大腳的[F][(+with)]He is free with his money. 他花錢大手大腳。隨便的; 放肆的be free with somebody 對某人放肆【化】游離的; 自由的 ad. 副詞免費地Children are admitted free. 孩子們免費入場。無約束地Don't let the dogs run free. 別讓狗到處亂跑。鬆開著; 脫開著The horse broke free. 馬掙脫了韁繩。 vt. 及物動詞使自由; 解放[(+from)]Abraham Lincoln freed the slaves. 亞伯拉罕•林肯解放了奴隸。使解脫[O2]

    (構成形容詞或副詞)表示"無(的)", "免除(...

    參考資料: yahoo!奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。