英文翻譯高手請幫我翻譯這一小段 謝謝您

在校內方面因科系的關係常常需要透過分組來進行課程的內容,所以「協調」與「溝通」就變成分組作業最重要的課題,而這是我認為大學裡頭最棒的一種學習。

感恩喔!

2 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    在校內方面因科系的關係常常需要透過分組來進行課程的內容,

    Due to the relationship of department in the school,

    . it needs the lecture’s contents will be divided groups

    . with its discussion directly

    所以「協調」與「溝通」就變成分組作業最重要的課題,

    . 而這是我認為大學裡頭最棒的一種學習。To the harmonization and communication,

    . it’s important about such a subjects, . so as to the fact about the learning in the university. I consider, great! that is pretty great!

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    The aspect the branch department's relations need to penetrate the grouping frequently because in the school to carry on the curriculum the content, therefore “coordinated” and “the communication” turns the grouping work most important topic, but this is I thinks inside the university the best one kind of study

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。