Property porn (非關情色)

最近自外旅歸,途中見識到不少千萬大洋豪宅。再加上最近美國駭人聽聞的豪宅成交新聞頻繁,某某豪宅創下該區天價,或是FB創始人從租屋人晉升有殼蝸牛(那個殼也粉貴)etc.

新聞裡居然不只一次看到這個詞 property porn,去孤狗了一下。hmm....,還是沒有概念可以怎麼用中文表達。

敬邀高手一起腦力激盪吧!
7 個解答 7