匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急!~求達人翻譯美食

百吉棒棒冰-乳酸 百吉棒棒冰-蘇打 百吉CHEER吉兒棒-芒果優格 百吉CHEER吉兒棒-綜合野莓優格 霜淇淋 咖啡(冰/熱) 思樂冰 思樂冰 可樂 可樂 仙草 愛玉 香港茶 凍檸茶 海燕窩紅茶 鴛鴦奶茶 鴛鴦凍奶茶 茉莉綠茶 烏龍綠茶 青草茶 木瓜牛奶 西瓜汁 山粉圓 金秸檸檬(現榨) 草莓泡芙 鮮奶泡芙 巧克力泡芙 芋頭木材麵包 紅豆木材麵包 咖啡木材麵包 巧克力木材麵包 奶酥木材麵包 花生木材麵包 抹茶木材麵包 雪花冰 炸香蕉酥 紅豆銅鑼燒 煉乳銅鑼燒 蜂蜜銅鑼燒 奶酥銅鑼燒 花生銅鑼燒 巧克力銅鑼燒 泡菜壽司 花枝壽司 鮮蝦壽司 魚卵壽司 章魚壽司 大熱狗 宜蘭卜肉(辣) 宜蘭卜肉(原味) 碳烤串燒臭豆腐(辣) 碳烤串燒臭豆腐(原味) 魚翅餃 鮮蝦燒賣 白玉香菇燒賣 龍蝦魚翅球 鮑魚筍絲 明蝦燒賣 水晶蝦仁燒賣 宜蘭蔥餅(熟) 宜蘭蔥餅(冷凍) 酸梅湯 小螃蟹 花枝燒 一口餃 花枝丸 原味雞排 辣味雞排 羊肉串 牛肉串 海苔 黑胡椒 芥末 石板烤肉 石板烤肉 竹筒飯 山豬肉香腸 台南棺材板-牛肉 台南棺材板-豬肉 台南棺材板-培根 台南棺材板-燻雞 酥皮春捲(煎) 月亮蝦餅 薯條 山東牛/豬肉捲餅 豆乳雞翅 豆乳雞塊 豆乳雞脖子 豆乳棒棒腿 海苔烤麻糬 起司烤麻糬 煉乳烤麻糬 蜂蜜烤麻糬 巧克力烤麻糬 大腸包小腸 脆薯熱狗 大阪燒(玉米、鳳梨、海苔) 鮪魚、肉鬆 海鮮、綜合 岩燒雞腿肉串(酸辣醬) 沙茶岩燒雞腿肉串 海鹽岩燒雞腿肉串 牙齒肉圓 蚵仔煎 乾麵 貢丸湯 香菇肉羹湯 杏鮑菇(辣) 杏鮑菇(原味) 素肉飯 素炒米粉 獨家鮮奶酪 鮮乳捲黃金千層牧場鮮奶凍3入 巧克力鮮乳捲 純古法熬煮烏梅汁 純古法熬煮仙草露 手工蛋捲 一口捲 生銅鑼燒 麻辣鴨舌 香草雞腿 香草鴨翅 香草雞翅 麻辣雞爪 麻辣鴨翅 香草雞肝 香草雞胗 香草雞心 酸菜牛肚 酸菜脆腸 香草豬耳 香辣牛筋 香辣魷魚 香草豆干 香草海帶 蒜味毛豆 圓甜不辣 香草米血 香草滷蛋 圓甜不辣 蝦餅 紅麴腊肉冷藏運送 紅麴豬肉片 紅麴豬肉絲 紅麴高梁香腸冷藏運送 紅麴檸檬辣肉乾 紅麴葡萄豬肉乾 豬肉脯 蜜汁豬肉乾 厚片蜜汁肉乾 原味豬肉紙 黑胡椒肉紙 杏仁脆片豬肉乾 魷魚絲 古早味魷魚絲 魷魚片 古早味魷魚片 小卷片 杏仁丁香魚 雞爪凍 雞翅膀 雞胗 豆干 海帶 鴨翅膀雞爪凍 雞翅膀 豆干雞胗 翅小腿 海帶招牌豬蹄花 冰雞爪凍 雞胗 QQ球 滷水花生 葡式蛋塔 酥皮蛋塔 頂級草莓牛奶生巧禮盒 日式靜岡抹茶生巧禮盒 櫻桃白蘭地生巧禮盒 頂級85%阿庇諾苦生巧禮盒 頂級60%伯爵茶生巧禮盒 頂級72%法式玫瑰生巧禮盒 法式原味松露7入 法式檸檬松露7入 法式覆盆莓松露7入 法式OREO松露7入 頂級55%珍珠米 果乾-綜合 12入 杏仁豆巧克力鐵桶 咖啡豆巧克力鐵桶 卡滋爆米花-甜(原味、巧達起士、岩燒海苔、草莓、焦糖、榛果巧克力、焦糖瑪奇朵) 卡滋爆米花-鹹(原味、巧達起士、岩燒海苔、芥末椒塩、韓式泡菜) 磨菇球系列-原味 磨菇球系列(草莓煉乳、香濃起士、九洲海苔、特濃巧克力、焦糖牛奶) 卡滋爆米花-甜(沖繩黑糖、美式焦糖牛奶、美式特濃巧克力) 蛋黃酥 櫻葉蘇 香草乳酪蘇 肉餅 咖哩酥 綠豆凸 珍鑚鳳梨 黑鑚鳳梨 牛軋糖 愛文芒果乾 燕巢芭樂乾 蜂蜜沙琪瑪 沖繩黑糖饅頭 綜合牛角 小牛角 鳳梨酥 蛋捲 手工餅乾 金元酥 手工布丁 手工布丁 手工布丁 品藝彩包(牛軋糖 ) 品藝隨身包(牛軋糖 ) 五穀鳳梨酥8入 鮮奶棒棒餅 銅鑼燒 大福 法式薄餅 起司派 一片珍情日式海苔(原味/辣味) 一片珍情日式海苔(芥末/泡菜) 海苔脆片(原味/辣味) 一片珍情韓式岩海苔 卡卡脆(鹽酥/起士) 哈皮捲心酥(巧克力/牛奶/草莓) 香酥脆好ONE豆(微辣/芥末/BBQ) 日式關東煮 日式丸子湯 日式丸子冬粉 麻辣鴨血乾拌啦麵 麻辣老虎拉麵 麻辣虎咬豬拉麵 麻辣虎咬羊拉麵 麻辣虎咬羊牛拉麵 麻辣招牌拉麵 麻醬麵 肉醬麵 雙醬麵 冬粉 王子麵 魚餃 魚包蛋 高麗菜 金針菇 熱狗堡(各種口味) 原汁牛肉麵 海鮮鮮蝦麵 蔥燒排骨麵 日式味噌拉麵 日式豚骨拉麵 黑胡椒牛肉 培根起士 咖哩雞肉 韭菜花豬 蔥餡餅 牛奶鮮蝦 地瓜 抹茶紅豆 迷你花生 黑輪 米血糕 大根 凍豆腐/三角油豆腐 阿給 章魚柱 棒球貢丸 德國香腸 王子麵 牛蒡天婦羅 炸雞肉捲 高麗菜捲 甜甜圈 裝飾甜甜圈 卡滋棒 泰式奶茶 印度拉茶 甜口味鬆餅 鹹口味鬆餅 伯爵紅茶 伯爵奶茶 苿香綠茶 研磨特調咖啡 研磨拿鐵咖啡 研磨摩卡咖啡 雞蛋糕 日式炒麵堡 義式炒麵堡 乳酪炒麵堡 鮮果冰沙 夏威夷彩虹冰 夏威夷彩虹冰 綜合豆漿豆花 黑豬肉丸串 埔里鮮菇丸串 甘甜蔬菜脆丸串 嫩仙草甘茶 香草 草莓 芒果 水蜜桃

已更新項目:

我是要準備菜單要用

中文翻譯成英文

麻煩各位幫忙了 ^^

8 個解答

評分
  • 瑤琹
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    Baiji Bang Bang Ice - lactic acid

    Baiji Bang Bang Ice - soda

    Baiji CHEER Jill Stick - mango yogurt

    Baiji CHEER Jill Stick - Comprehensive wild berry yogurt

    Ice cream

    Coffee (ice / heat)

    Sile ice

    Sile ice

    Coke

    Coke

    Immortality

    Jelly

    Hong Kong Tea

    Iced lemon tea

    Sea bird's nest tea

    Mandarin tea

    Frozen mandarin tea

    Jasmine Green Tea

    Oolong tea

    Herbal tea

    Papaya Milk

    Watermelon juice

    Round Mountain powder

    Golden stalks of lemon (squeezed)

    Strawberry cream puffs

    Milk cream puffs

    Chocolate cream puffs

    Taro bread timber

    Red bean bread timber

    Wood Coffee Bread

    Chocolate Bread timber

    Naisu wood bread

    Peanut bread timber

    Matcha wood bread

    Snow ice

    Fried banana cakes

    Red beans Dorayaki

    Condensed milk Dorayaki

    Honey Dorayaki

    Naisu Dorayaki

    Peanut Dorayaki

    Chocolate Dorayaki

    Kimchi Sushi

    Squid Sushi

    Shrimp Sushi

    Roe sushi

    Octopus sushi

    Big hot dog

    Yi Lan Bo meat (spicy)

    Yi Lan Bo meat (plain)

    Grilled tofu skewers (hot)

    Grilled tofu skewers (Original)

    Shark fin dumplings

    Shrimp dumplings

    White mushroom dumplings

    Lobster shark ball

    Abalone shredded bamboo shoots

    Prawn dumplings

    Crystal shrimp dumplings

    Ilan onion cake (cooked)

    Ilan onion cake (frozen)

    Plum

    Small crabs

    Burning flowers

    A dumpling

    Octopus balls and lots

    Chicken flavor

    Spicy chicken

    Kebab

    Beef strings

    Seaweed

    Black pepper

    Mustard

    Stone BBQ

    Stone BBQ

    Bamboo Rice

    Mountain pork sausage

    Tainan coffin plate - beef

    Tainan coffin plate - pork

    Tainan coffin - Bacon

    Tainan coffin - Smoked Chicken

    Crispy spring rolls (fried)

    Moon shrimp cakes

    French fries

    Shandong beef / pork burritos

    Chicken wings soy milk

    Chicken soy milk

    Soymilk chicken neck

    Soymilk legs Bang Bang

    Seaweed roasted mochi

    Cheese grilled mochi

    Condensed milk baked mochi

    Honey roasted mochi

    2011-06-27 00:46:36 補充:

    Chocolate roasted mochi

    Small intestine, large intestine package

    Crisp potato hot dog

    Okonomiyaki (corn, pineapple, seaweed)

    Tuna fish, dried meat floss

    Seafood, integrated

    Rock burned chicken skewers (chutney)

    Brisk rock burned chicken skewers

    Rock salt burned chick

    2011-06-27 00:46:58 補充:

    有沒打完ㄉ我用在這裡

  • 建州
    Lv 7
    4 年前

    每年的農曆7月7日是中國的情人節,2月14日是西洋情人節

    但是又有個傳說是,其實每個月的14日都是情人節

    但不管如何,每對相愛的情人其實都希望每天都過的像情人節一樣甜甜蜜蜜

    這時候花點小心思,準備個小小的禮物,甚至是定情小物給對方表達愛意

    都會對雙方的感情有升溫的效果喔,這是代表了情侶關係的發展關鍵

    在一項香港的調查中發現,90%的女性喜歡驚喜浪漫的禮物

    例如:浪漫的鮮花、巧克力以及情侶對戒、情侶對鍊及手飾等等

    都是有助於雙方感情穩定發展,感情加溫的好禮物唷!

    如果是送普通鮮花跟巧克力給女朋友,可能沒啥太大作用

    所以我要跟大家分享一下我最近發現的好東西!

    我真的覺得非常的有趣耶,是一種"會說話的巧克力"~

    但是~不是說巧克力真的會說話啦~哈!哈! 那應該沒人敢吃了~

    而是經由自己的設計過後,幫你說出你內心想要表達的情意

    雜誌上面也有很夯的介紹報導喔

    詳細可以點這個網址進去看

    http://adf.ly/1Lq22V

    特別的就是他可以讓送禮的人,自由編排出想表達的意境

    不管是婚禮的祝福『HAPPY WEDDING』、朋友間的鼓勵『CHEER UP』

    戀人們的告白『BE MY GIRL』、情侶間的傳情『I MISS YOU』

    或是新生誕生的喜悅『HAPPY BABY BORN』

    每一個禮盒的背後都蘊藏著一段你們的專屬故事,每一個禮盒的誕生都是獨一無二

    如果有打算要求婚的人,也可以特別訂製一個屬於自己的求婚巧克力

    CAROL(女方) WOULD YOU MERRY CHRIS(男方)

    按此訂製會說話的巧克力+婚禮小物 http://adf.ly/1Lq22V

    即將步入禮堂的新人們,把婚禮場地佈置的溫馨甜蜜是每個人的夢想

    他們也有幫大家準備可愛的婚禮小物,有需要的也可以參考看看

    情侶對戒、情侶對鍊及手飾都是有助感情穩定發展,感情加溫的好禮物唷

    推薦一個我覺的還不錯的銀飾,特別的是他也可以「客製化」

    我特別喜歡客製化的東西,因為我覺得可以跟別人不一樣

    感覺比較特別 ^_^ 而且自己花心思訂做的東西,也會顯得更有誠意

    ARGENT銀飾精品

    按此訂製客製化甜蜜情侶小物

    http://adf.ly/1Lq54C

    祝福~

    所有的情人可以每天都像過情人節一樣,甜甜蜜蜜又幸福唷!!

  • 5 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!

    我第一次吃是訂購他家的年菜,但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦!!!

    觀看台北濱江美食介紹 http://adf.ly/v7lwL

  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    5 年前
  • 匿名使用者
    6 年前

    關於 半島鐵盒茶餐廳

    原茶晏港式飲茶-由香港三十多年經驗老師傅採現點現做.平價消費.五星級廚藝.

    他的蘿蔔糕真的好吃 04-2320-2583 台中市南屯區大墩十二街157號

  • 9 年前

    Judging from the volume of your request, are you sure you’re not publishing a cook book?

  • 9 年前

    Dear Host,

    ...I'm scared here...

    Regards

還有問題?馬上發問,尋求解答。