匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

翻譯日文歌詞的漢字!!!!!!!!!!

請高手幫我把漢字翻譯成平假名

謝謝!!!!!!

加藤ミリヤ-DESIRE作曲︰Miliyah

作詞︰Miliyah

歌詞:

Calling, Coming, Going, hit me

大胆に 小粋に (DESIRE)OH…

(I GOT SUNSHINE ONLY ONE LOVE

ICE CREAM SUN SET

THIS TIME LIKE STORM)夏の風を追って

太陽掴みたいの

君といつまでも居たいよ

WOW YOU’ RE DESIRE

熱い体もっと

虜にしたいの

OH OH OH 終わらない夏を (DESIRE)熱い感情沸き上がるわ かなり

サングラス外して眼で確かめたい一秒ごとに聞きたい

愛してるの数なんて意味ない

愛は比べたりするもんじゃない

型になんかはまんない

初めて会った夏の夜

君ははにかみ手を振ってた

汗ばんでる肌に触れたら

動き出してるI just want you to know, you don’t?

君次第だよ

散々走って私は掴んだよ夏の風を追って

太陽掴みたいの

君といつまでも居たいよ

WOW YOU’RE DESIRE

熱い体もっと

虜にしたいの

OH OH OH 終わらない夏を (DESIRE)赤い砂漠を加速してく二人

oh 今すぐに物語の続き読みたい強く抱きしめられると

何もかも忘れてしまいそう

肝心なことはそう大体

カバンの中にしまってある

さっきのセリフ嘘じゃない

夏が終わってもそばにいたい

言葉は吟味して伝えたい

君だからこそBaby can’t you see, I see

忘れないでよ

混在した二つのブルー焼き付けてSummer Summer’s gonna take ya

真夏の太陽を

噛み砕いたらすぐに

WOW 君にあげるよ

二人が出会った

季節抱きしめて

OH OH OH 追いかける君を (MY FIRE)君が突然くれた信号

伝わってる

私はそばにいるから

ずっと このまま

大切に暮らしたいよ

想像脱ぎ捨てて 旅に出るI just want you to know. you don’t?

I just want you to know, you don’t?

Baby can’t you see, I see

Baby can’t you see, I see

夢ごと食べて

中毒性知って

気付かぬうちに

夢中になって秘密にしてよ

夏のせいで

こんなに熱くなって FLY どこまでも夏の風を追って

太陽掴みたいの

君といつまでも居たいよ

WOW YOU’ RE DESIRE

熱い体もっと

虜にしたいの

OH OH OH 終わらない夏を (DESIRE)OH…

(I GOT SUNSHINE ONLY ONE LOVE

ICE CREAM SUN SET

THIS TIME LIKE STORM)BEAUTIFUL

SUNSHINE

YOU GOT MY EVERYTHING夏の風を追って

太陽掴みたいの

君といつまでも居たいよ

WOW YOU’RE DESIRE

熱い体もっと

虜にしたいの

OH OH OH 終わらない夏を (DESIRE)

1 個解答

評分
  • 美英
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Calling, Coming, Going, hit me

    大胆(だいたん)に 小粋(こいき)に (DESIRE)OH…

    (I GOT SUNSHINE ONLY ONE LOVE

    ICE CREAM SUN SET

    THIS TIME LIKE STORM)夏(なつ)の風(かぜ)を追(お)って

    太陽(たいよう)掴(つか)みたいの

    君(きみ)といつまでも居(い)たいよ

    WOW YOU’ RE DESIRE

    熱(あつ)い体(からだ)もっと

    虜(とりこ)にしたいの

    OH OH OH 終(お)わらない夏(なつ)を (DESIRE)熱(あつ)い感情(かんじょう)沸(わ)き上(あ)がるわ かなり

    サングラス外(はず)して眼(め)で確(たし)かめたい一秒(いちびょう)ごとに聞(き)きたい

    愛(あい)してるの数(かず)なんて意味(いみ)ない

    愛(あい)は比(くら)べたりするもんじゃない

    型(かた)になんかはまんない

    初(はじ)めて会(あ)った夏(なつ)の夜(よる)

    君(きみ)ははにかみ手(て)を振(ふ)ってた

    汗(あせ)ばんでる肌(はだ)に触(ふ)れたら

    動(うご)き出(だ)してるI just want you to know, you don’t?

    君(きみ)次第(しだい)だよ

    散々(さんざん)走(はし)って私(わたし)は掴(つか)んだよ夏(なつ)の風(かぜ)を追(お)って

    太陽(たいよう)掴(つか)みたいの

    君(きみ)といつまでも居(い)たいよ

    WOW YOU’RE DESIRE

    熱(あつ)い体(からだ)もっと

    虜(とりこ)にしたいの

    OH OH OH 終(お)わらない夏(なつ)を (DESIRE)赤(あか)い砂漠(さばく)を加速(かそく)してく二人(ふたり)

    oh 今(いま)すぐに物語(ものがたり)の続(つづ)き読(よ)みたい強(つよ)く抱(だ)きしめられると

    何(なに)もかも忘(わす)れてしまいそう

    肝心(かんじん)なことはそう大体(だいたい)

    カバンの中(なか)にしまってある

    さっきのセリフ嘘(うそ)じゃない

    夏(なつ)が終(お)わってもそばにいたい

    言葉(ことば)は吟味(ぎんみ)して伝(つた)えたい

    君(きみ)だからこそBaby can’t you see, I see

    忘(わす)れないでよ

    混在(こんざい)した二(ふた)つのブルー焼(や)き付(つ)けてSummer Summer’s gonna take ya

    真夏(まなつ)の太陽(たいよう)を

    噛(か)み砕(くだ)いたらすぐに

    WOW 君(きみ)にあげるよ

    二人(ふたり)が出会(であ)った

    季節(きせつ)抱(だ)きしめて

    OH OH OH 追(お)いかける君(きみ)を (MY FIRE)君(きみ)が突然(とつぜん)くれた信号(しんごう)

    伝(つた)わってる

    私(わたし)はそばにいるから

    ずっと このまま

    大切(たいせつ)に暮(く)らしたいよ

    想像(そうぞう)脱(ぬ)ぎ捨(す)てて 旅(たび)に出(で)るI just want you to know. you don’t?

    I just want you to know, you don’t?

    Baby can’t you see, I see

    Baby can’t you see, I see

    夢(ゆめ)ごと食(た)べて

    中毒性(ちゅうどくせい)知(し)って

    気付(きづ)かぬうちに

    夢中(むちゅう)になって秘密(ひみつ)にしてよ

    夏(なつ)のせいで

    こんなに熱(あつ)くなって FLY どこまでも夏(なつ)の風(かぜ)を追(お)って

    太陽(たいよう)掴(つか)みたいの

    君(きみ)といつまでも居(い)たいよ

    WOW YOU’ RE DESIRE

    熱(あつ)い体(からだ)もっと

    虜(とりこ)にしたいの

    OH OH OH 終(お)わらない夏(なつ)を (DESIRE)OH…

    (I GOT SUNSHINE ONLY ONE LOVE

    ICE CREAM SUN SET

    THIS TIME LIKE STORM)BEAUTIFUL

    SUNSHINE

    YOU GOT MY EVERYTHING夏(なつ)の風(かぜ)を追(お)って

    太陽(たいよう)掴(つか)みたいの

    君(きみ)といつまでも居(い)たいよ

    WOW YOU’RE DESIRE

    熱(あつ)い体(からだ)もっと

    虜(とりこ)にしたいの

    OH OH OH 終(お)わらない夏(なつ)を (DESIRE)

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。