阿肥 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

文章的中文翻譯英文是否翻譯正確

英文Polychlorinated biphenyl used the solventin the indirect heating for many plants, and easy to accumulate in the fat isnot easy to exclude, but a long time for the effects of polychlorinatedpolychlorinated biphenyl is bad. If the use of advanced oxidation processcansignificantly shorten the time required, and unbiological treatment ofcontaminants can treatment, which can oxidation of molecules into smallmolecules, and final oxidation of inorganic substances.

中文

多氯聯苯為許多工廠在間接加熱所使用的溶劑,而且易於累積於脂肪不易排除,使用最有經濟效益的生物處理來去除,但時間長,對於多氯的多氯聯苯效果並不好,如果採用高級氧化程序可以大幅縮短所需要的時間,而且可處理無法用生物處理的污染物,將大分子氧化成小分子,最後氧化成無機物。

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    More chlorine joint benzene for many task factory in indirect heating by using of solvent, and easy to cumulative Yu fat easily excluded, using most has statistics of biological processing to removal, but time long, for more chlorine of more chlorine joint benzene effect does not good, if used senior oxidation program can substantially shortened by need of time, and can processing cannot with biological processing of pollutants, will macromolecules oxidation into small molecular, last oxidation into inorganic.

  • 10 年前

    dolphin stop giving false info..

還有問題?馬上發問,尋求解答。