匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

片語比單字還難背

turn in

turn out

turn away

turn into

turn over

......

背了好久中文意思

還是又忘

請問一下

背片語有沒有什麼技巧呢?

謝謝

已更新項目:

LionEnglish您好:

謝謝你這麼熱心的回答

聽你這麼說

的確好記多了

不過若是把turn 換成take

又搞混了,而且又是記了又忘了

如果方便的話

請再回答take的部分,讓我比較一下,感激不盡

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

謝謝

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    學英語,單字片語要和句子一起記,當然是絕對好方法。不過還有其他竅門要知道。

    你這些大都是「動詞片語」。動詞片語是「動詞+介副詞」,就是加介係詞 in, on, over 這些字。

    介係詞本身有意義。先了解介係詞的意思,就比較不會忘。像:

    in 有「進來」的意思,所以 turn in 就有把東西交進去的意思,像「繳交」 turn in 你的作業,向警方「告發」 turn in 犯人等等。

    out 有「出來」的意思。所以 turn out 就有「出來的結果」的意思。例如比賽最後 turn out 「結果」如何?他這人最後 turn out 「結果成為」怎樣的人。

    away 有「離開」的意思,所以 turn away 就有「轉身離去」的意思,像醫生 「拒絕」 turn away 一個病人,女生「甩頭而去」 turn away from 男生。

    into 是「進入」,可以表示從一個狀態進入另一個狀態,所以 turn into 就有「變成」的意思。 像水可以 turn into 水蒸氣。 口頭爭吵能「變為」 turn into 打架。

    over 有「翻轉」的意思,所以人 turn over 是「翻身」、車 turn over 是「翻車」。

    另外 over 還有「從一處跨越到另一處」的意思,所以 turn over 也有「移交」的意思。 像把檔案 turn over 給別人。

    總之,能形成動詞片語的常見介係詞不多,你只要把這些介係詞了解,在加上原來動詞的意義,片語就好記得多。

    你看下列這幾個 hand 的片語,是不是比較好記了?

    hand in 「繳交」 ==> 用手拿東西交上去。

    hand out 「分發」 ==> 東西用手分出來,發給大家。

    hand over 「交給」 ==> 把東西用手從自己交到對方。

  • 涵涵
    Lv 7
    10 年前

    和背單字一樣,應該要背句子才不容易忘記或弄混!

還有問題?馬上發問,尋求解答。