snow 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

Resume 與 Cover letter 的問題。

知識+上面有很多關於cover letter的相關問題,但都不是我想要看到的答案,所以我在此再問一次。

1. 寫英文的履歷表時,其英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、興趣等等的(有格式的或者有表格的,一格一格的寫),以上這些是屬於resume嗎?但假使我的履歷表是有兩張的話,這些資料是放在我的履歷表的第一張嗎?而這是屬於resume嗎?

接下來(第二張)不是要寫:Dear sir, I am XXX, 我是個什麼個性的人,我從哪裡看到你的求職廣告,我為什麼符合你的徵才需求,best regards等等的。以上這些是屬於cover letter嗎?

2. 那麼我看了知識+上面的一些有關cover letter的回答,他們都說cover letter 是要放在第一張,也就是概要、摘要、summary,那麼如果cover letter是「概要」要放在第一張,那接下來不是還要寫完整的:其英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、興趣等等的(有格式的或者有表格的,一格一格的寫),與接下來(第二張)不是要寫:Dear sir, I am XXX, 我是個什麼個性的人,我從哪裡看到你的求職廣告,我為什麼符合你的徵才需求,best regards等等的。藍色的字不就變成都是resume,所以我的求職信總共是有三張就對了,是嗎?

3. 那麼我看過別人寫resume比賽,這個人寫的履歷表,第一張是他的英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、工作經驗等等的,而他的第二張的開頭寫cover letter(且不是一封簡短摘要信哦),內容是一開始的dear sir~~~,而且他還得第二名耶。那到底cover letter 是第一張還是第二張,且是摘要而已還是完整的dear sir~~~ 開頭的一封信啊?

4. 另請簡要說明resume是屬於什麼,cover letter是屬什麼。

5. 謝謝!

已更新項目:

1.所以也就是說resume是屬於英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、工作經驗等等的?

2.而cover letter 是屬於『自傳』囉?

3.也就是說大部份去應徵工作時(如果是基本的作業員的話),基本上都只是寫resume,很少在寫cover letter (自傳)囉?

4.(這點很重要),那為什麼大家都說cover letter 只須要寫一點點,(依我的想法,一點點約只有三分之一的A4紙大小),但是如果cover letter 是『自傳』的話,機呼都寫滿一整張的A4紙,甚至是兩張呢,那怎麼會只是一點點呢。

2 個已更新項目:

5.還是cover letter 不是自傳。

3 個已更新項目:

6.老師教我寫英文履歷表時,第一頁是resume表格,也就是英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、工作經驗等等的。第二頁是自傳autobiagraphy。光第二頁就寫了一頁至兩頁的A4紙。那麼哪一個是屬於cover letter 啊,還是都不是。因為我之前有說,我看別人寫了英文履歷表比賽的第二名,他的第一頁就是resume表格,也就是英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、工作經驗等等的。

4 個已更新項目:

而他的第二頁就是自傳,如開頭是:dear sir......我住哪啊,幾歲啊,個性啊等等,但他的第二頁的開頭是寫,cover letter 而不是autobiagraphy,且也是寫了一整頁A4紙,那麼意思是他的開頭cover letter 是寫錯了囉?

7.請在幫我回答一下,不然我睡不著...感恩、謝謝。

5 個已更新項目:

8.所以是我老師教錯了囉?不應該是先寫履歷表的表格,再接寫自傳囉?

依你們的回答應該是先寫cover letter,再寫履歷表的表格囉?(而cover letter只寫一點點就好)?

6 個已更新項目:

★☆★...怎麼沒人要回我的補充問題....

回我的補充問題的人,我就給他最佳解答!

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    cover letter = dear sir 為什麼你要這份工作, 然後 best regards, xxx, ps.希望不要不理我

    CV (or resume) = 你的所有個資, 教育背景、工作經驗等等

    2011-07-10 05:49:02 補充:

    1.所以也就是說resume是屬於英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、工作經驗等等的?

    是的

    2.而cover letter 是屬於『自傳』囉?

    不是。Cover letter是為自己辯護為什麼你認為他要請你。基本上,你要寫的是你以前做過這一些,所以你很適合。

    3.也就是說大部份去應徵工作時(如果是基本的作業員的話),基本上都只是寫resume,很少在寫cover letter (自傳)囉?

    除非公司要求,基本上是這樣沒有錯。

    4.(這點很重要),那為什麼大家都說cover letter 只須要寫一點點,(依我的想法,一點點約只有三分之一的A4紙大小),但是如果cover letter 是『自傳』的話,機呼都寫滿一整張的A4紙,甚至是兩張呢,那怎麼會只是一點點呢。

    Cover letter不是自傳,所以才分開叫一個叫COver letter一個叫Autobiography. COver letter 算一種聲明(statement)。Cover letter 要你寫: 你在哪裡看到這個工作,為什麼你要這個工作,你有做過什麼所以你認為你很適合,然後你希望可以和他們面談。Cover letter沒規定要多長,看起來像一封信就好。Cover letter不是文章,不是在寫故事。5.還是cover letter 不是自傳。

    沒有錯。

    6.老師教我寫英文履歷表時,第一頁是resume表格,也就是英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、工作經驗等等的。第二頁是自傳autobiagraphy。光第二頁就寫了一頁至兩頁的A4紙。那麼哪一個是屬於cover letter 啊,還是都不是。因為我之前有說,我看別人寫了英文履歷表比賽的第二名,他的第一頁就是resume表格,也就是英文的:姓名、身高、生日、住址、年齡、教育背景、工作經驗等等的。

    它們都不是Cover letter. 你說的和大家的認知差很多。

    7. 而他的第二頁就是自傳,如開頭是:dear sir......我住哪啊,幾歲啊,個性啊等等,但他的第二頁的開頭是寫,cover letter 而不是autobiagraphy,且也是寫了一整頁A4紙,那麼意思是他的開頭cover letter 是寫錯了囉?

    沒看到他怎麼寫,很難判斷。

    見Sample: http://www.resume-resource.com/covexample11.html

    8.所以是我老師教錯了囉?不應該是先寫履歷表的表格,再接寫自傳囉?

    通常是先寫CV (aka resume),然後再cover letter.因為CV通吃,但是cover letter就是看工作內容寫。換句話說, 一份CV可以申請很多個工作: 主管、研究員、經理等等,但cover letter要X份 (X = 你想申請幾種不一樣的工作)。

    參考資料: Cover letter =\= Autobiography
  • 9 年前

    您好,真不好意思,我就直接說了,您可能英文的基本觀念都有點問題,才會問這個問題。如果您可慮直接請專人幫您寫自傳,可以參考以下網址。只需提供個人學經歷即可幫忙撰寫,印出來即可使用,應徵結果應該也會比較樂觀。

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!hfdoEPifCRAk4sTZySdN...

  • 9 年前

    "Cover" letter 直翻就是 (放在)封面的信, 那麼放在第一頁就是理所當然的

    是信, 當然有 Dear Sir/Madam......

  • 9 年前

    我以澳洲申請工作的經驗,加上剛剛和澳洲房東討論的結果來回答你問題

    1.在cover letter 和resume 的部分你這樣分類就對囉,通常cover letter 放第一張

    2. cover letter通常是放在第一張,但他不是必要的,通常用在線上申請時(或是沒辦法口頭介紹自己時),他就是你的自我介紹(老王賣瓜的部分),在最後我給你一個例子‧最重要的還是resume.至於幾張就看你自己,你要多加個美觀封面也是可以.

    3.cover letter一般是放第一張喔,且是完整的dear sir開頭,但沒有硬性規定順序,至於比賽一定著重在內容而不是順序‧

    4.resume 就是履歷表cover letter是附信,你一開始的分類就說明的很好囉

    p.s.

    我在澳洲線上申請工作,都是要先上傳resume後,他才問你有沒有cover letter 或reference且不是必要上傳項目

    我房東說通常人資部閱讀履歷的流程是cover letter-->resume-->reference

    我給個應徵廚師工作的例子

    當經理在閱讀你資料時,先看到cover letter裡你描述自己很愛做菜,且曾在某知名飯店當過主廚,然後到resume裡確認你在某飯店的工作職稱,內容,時間等,再到你的reference裡去找你之前主管電話,打電話去確認,整個流程是這樣‧

    所以重要性是resume>reference>cover letter(外國人滿重視reference的,cover letter畢竟是自己說自己)

    而閱讀的順序是cover letter-->resume-->reference

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    cc ( 大師 3 級 ) 說的沒錯! 而你問的第一提也差不多把CV 和 cover letter 區分出來了~不過也是要看你在什麼國家吧?!像是在紐西來 CV 最多2、3頁,而 cover letter 最主要是跟雇主解釋你爲什麼想要這份工作、你能爲這間公司帶來什麼樣的好處、你有什麼辦法可以勝認這份職業的原因... 基本上 cover letter 就是讓你推銷你自己的機會!

  • 9 年前

    cover letter 是第一頁,不須告訴對方太多你個人的資料,只是一種禮貌的開場白以及針對他們open 的job寫一些讓對方"有興趣"繼續看你的resume的引言。注意,cover letter不需寫太長,但是要有吸引力。

    接下來才是你的制式的resume,你的resume應該根據你的行業可能會有的job準備幾套版本。

    resume 可以稍微誇大一些,盡量讓對方產生你有豐富的實務經驗的"感覺"。不要只寫在某公司當業務經理,要寫出完成多少業績(可誇大,查不到),客戶有誰之類的細節。

    我至少收過5000份resume,其中有超過4500份,我花不到3秒鐘就丟進垃圾筒,從許多人的resume可以看出他根本就不用心, 不用心的人不管他多厲害,早晚會傷害到公司。

    2011-07-03 07:09:51 補充:

    既然是Cover letter當然是封面頁,所以會有Dear Sir, 之稱呼,而resume是Cover letter的附頁。裡面不會針對對方是誰。不要管誰比賽得第二名,除非你是要參加比賽不是要找工作。

還有問題?馬上發問,尋求解答。