言言 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫忙翻這一句。{我一直都在想~~}送二十點。謝謝!

請幫忙翻這一句。

我一直都在想,我要怎麼做,才不會讓你生氣。

7 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    給您參考:

    我一直都在想,我要怎麼做,才不會讓你生氣。I have been thinking: what should I do to avoid irritating you?

    2011-07-03 02:34:13 補充:

    You must be really contemplative:-)

  • Ashley
    Lv 7
    9 年前

    我發現大部份的時候,寫意見的人的英文都比回答的人的音文還要好...

  • 9 年前

    i 've been thinking about one thing:What should i do for u that u won't in the bad mood?

  • Ed
    Lv 6
    9 年前

    I have kept on thinking ...

    2011-07-03 12:41:16 補充:

    回答的是原創者,寫意見的是事後諸葛,功勞差很大。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    I don't want u angry.What should i do that i have been thinking about this.

    參考資料: by myself
  • 9 年前

    I have been thinking about how should I do,and it would not make you angry.

    參考資料: myself
  • 9 年前

    I have been thinking, how do I do, it will not make you angry

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。