promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問此句的that是否被省略了?

... , after initialization is complete.

原句是否為

... , after initialization (that) is complete.

已更新項目:

摘自期刊

To this end, we take advantage of a Linux

kernel feature used to identify initialization code, most

of which is not needed, and can be reclaimed, after initialization

is complete.

2 個已更新項目:

可以解析此句文法嗎? 謝謝!

3 個已更新項目:

1. 為何形容詞子句

most of which is not needed, and can be reclaimed

and前要有逗號?

2. ... , after initialization is complete.

改為

... , after initialization that is complete.

文法錯誤嗎?

4 個已更新項目:

1. 先行詞不是關代的前面的名詞"code"嗎?

2. after 是否可以當介系詞後面名詞再加關代? after + n + that +V + n

5 個已更新項目:

請問

動態 靜態如何分辨呢?

為何兩者的語意不同,後者無法配上下文?

6 個已更新項目:

動靜態我知道了

但是兩者都是"初始化完成之後"的意思

後者為何不搭呢?原因是什麼

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    after在此是當一個連接詞(conjunction),帶出子句initialization is complete,當修飾語,修飾can be reclaimed,所以是副詞子句。句子中間不可能再加上that。

    2011-07-07 08:39:30 補充:

    To this end, 介系詞片語當修飾語,修飾主句的述部

    we take advantage of a Linux kernel feature 主要子句

    used to identify initialization code, 分詞片語,修飾先行詞feature

    most of which is not needed, and can be reclaimed, 形容詞子句修飾先行詞feature

    after initialization is complete.副詞子句修飾前面形容詞子句的述部.

    2011-07-07 10:49:11 補充:

    most of which is not needed, and can be reclaimed, after initialization is complete.

    更正: and can be reclaimed前後用逗號隔開,表示這部分是多加的資訊,較不重要,主要的資訊在is not neede這裡,而做為修飾語的副詞子句after initialization is complete只是針對is not needed這部分而己.和can be reclaimed無關.

    抱歉.先前沒注意到這點.

    2011-07-08 11:04:09 補充:

    1. 為何形容詞子句

    most of which is not needed, and can be reclaimed

    and前要有逗號?

    是and can be reclaimed前後加上逗號,將這部分與形容詞子句的其它部分隔開,表示它是插入的部分。

    2011-07-08 11:05:48 補充:

    2. ... , after initialization is complete.

    改為

    ... , after initialization that is complete.

    文法錯誤嗎?

    改變會讓after由連接詞變成介系詞,就這一部分來看,文法沒錯。但兩者的語意不同,後者無法配上下文,因為前者為一動態事件有了結果,但後者為純靜態的現象。

    2011-07-08 11:13:01 補充:

    a Linux kernel feature used to identify initialization code這個名詞片語的核心是名詞feature。所以後面的形容詞子句的先行詞是feature。

    2011-07-08 11:13:55 補充:

    2. after 是否可以當介系詞後面名詞再加關代? after + n + that +V + n

    在文法上是沒有問題的。

    2011-07-08 11:19:50 補充:

    因為你只提供了一句話,我在做文法分析時,只能就本句結構來看,並不能真正瞭解本句的意義。此外對我來說,句子內容還有專業方面的障礙,所以只看一句的結構,往往會看走眼。還是要靠你自己由上下文來判斷分析是否有誤。

    2011-07-09 11:35:59 補充:

    I have a pen.是一個static situation,所以這裡的have是靜態的.

    I had prawns and rice for lunch.是一個action,所以這裡的have是動態的,have = to eat something

    2011-07-10 13:26:13 補充:

    1.... , after initialization is complete.

    這才是[在初使化完成之後],在一個過程之後.主詞補語的[完成]是焦點,沒有語病.

    2.... , after initialization that is complete

    這是[一個完成的初使化之後],焦點是[初使化],因為用限定的修飾語來修飾名詞initiation,表示還有別種的initiation,似乎有語病?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    就版主提供的句子來看

    句子內應該沒有that才對

    無關乎是否省略之問題

    是否有更詳細的句子可供參考?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。