promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

Straitjacket Feeling中文翻譯

Back me down from backing up

Hold your breath now it's stacking up

Etched with marks, but I can deal

And you're the problem and you can't feel

Try this on, straightjacket feeling

so maybe I won't be alone

Take back now, my life you're stealing

Yesterday was hell,

But Today I'm fine without you

Runaway this time without you

And all I ever thought you would be,

That face is tearing holes in me again

Trust you is just one defense

off a list of others, you don't make sense

Beg me time and time again

to take you back now, but you can't win

Take back now, my life you're stealing

Yesterday was hell

But Today I'm fine without you

Runaway this time without you

And all I ever thought you would be

That face is tearing holes in me again,

but today I'm fine without you

Runaway this time without you

And all the things you put me through

I'm holding on by letting go of you

And when that memory slips away

There will be a better view from here

And only lonesome you remains

and just the thought of you I fear

it falls away

Yesterday was hell

But Today I'm fine without you

Runaway this time without you

And all I ever thought you would be

That face is tearing holes in me again,

but today I'm fine without you

Runaway this time without you

And all the things you put me through

I'm holding on by letting go of you

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    就是對我最好的方式就是放棄我

    就像現在一般屏住你的呼吸

    如同被標記般被深深烙印, 我能承受

    而你就是問題所在, 你卻不明瞭

    試著偽裝情感

    或許我不會再感到孤單

    還給我, 你正竊取的- 我的生活

    昨日已逝

    沒你的今日我過得很好

    這次我將獨自遠離

    我曾想過會你會是我的

    但想著你的面容卻再次的傷了我自已

    信任你只是防衛名單上眾多方法的一種, 你並不瞭解

    一次次的讓我受創

    把你帶回我身邊但你卻沒贏

    還給我, 你正在竊取的- 我的生活

    昨日已逝

    沒你的今日我過得很好

    這次我將獨自遠離

    我曾想過會你會是我的

    但想著你的面容卻再次的傷了我自已

    沒你的今日我過得很好

    這次我將獨自遠離

    我曾想過會你會是我的

    但想著你的面容卻再次的傷了我自已

    當記憶悄悄流逝時

    會有個你的位置

    還有你留下的寂寞

    還有想你的念頭

    會漸漸消失

    昨日已逝

    沒你的今日我過得很好

    這次我將獨自遠離

    我曾想過會你會是我的

    但想著你的面容卻再次的傷了我自已

    沒你的今日我過得很好

    這次我將獨自遠離

    所有你讓我承受過的

    我正試著讓自己堅強, 讓你走

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。