promotion image of download ymail app
Promoted
靜雲 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

The person only when you miss

The person only when you miss,you will miss

這句英文是甚麼意思?

幫忙翻一下

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    只有當你失去了這個人,你才會開始想念他

    (意思就是只有真正失去的時候,才會懂得珍惜)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    保羅紐曼的英文道地美國味。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    文法怪怪的, 改寫: You will miss the person only when you miss (him/her).

    是歌(lyrics)或詩(poem)裡面的嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。