一篇英文短文翻譯中文...謝謝

Question

I Live AloneI live alone dear Lord，stay by my sideIn all my dailyneedsbe Thou my guideGrant me goodhealthfor that I prayTo carry on myworkFrom day to dayKeep close myheartmy every deedLet me be caringin my neighbour’s needI live alone dearLord，yet have no fearAs I feel yourpresenceever near.

Answer 1

最佳解答

I live alone dear Lord　　親愛的上帝，我獨自生活 stay by my side　　　　　在我身旁 In all my daily needs　　　當我生活上有任何需要 be Thou my guide　　　　做我的指引 Grant me good health　　給予我健康 for that I pray　　　　　因我期許 To carry on my work　　能做好我的工作 From day to day　　　　一天又一天 Keep close my heart　　與我心有靈犀 my every deed　　　　　了解我所需要的 Let me be caring in my 　讓我體貼的了解 neighbour’s need　　　　鄰居的需要 I live alone dear Lord　　　我獨自生活，上帝 yet have no fear　　　　但我並不害怕 As I feel your presence　　當我感覺到祢的存在 ever near.　　　　　　　如此靠近

參考資料： 自己