Lil Wayne - How to Love中英文對照歌詞

請各位大大幫小妹我把這首歌詞翻成中文的><

麻煩不要直接GOODLE翻譯== 翻出來都很怪

下面是英文的歌詞 拜託各位了><!!

You had a lot of crooks tryna steal your heart

Never really had luck couldn't never figure out

How to love

How to love

You had a lot of moments that didn't last forever

Now you in the corner tryna put it together

How to love

How to love

For a second you were here

Now you over there

Its hard not to stare the way you moving your body

Like you never had a love

Never had a love

When you was just a young'un you're looks but so precious

But now your grown up

So fly its like a blessing but

You can't have a man look at you for 5 seconds

Without you being insecure

You never credit yourself so when you got older

It's seems like you came back 10 times over

Now you're sitting here in this damn corner

Looking through all your thoughts and looking over your shoulder

See you had a lot of crooks tryna steal your heart

Never really had luck couldn't never figure out

How to love

How to love

See you had a lot of moments that didn't last forever

Now you in the corner tryna put it together

How to love

How to love

For a second you were here

Now you over there

Its hard not to stare the way you moving your body

Like you never had a love

Had a love

You had a lot of dreams that transform to visions

The fact that you saw the world affected all your decisions

But it wasn't your fault

Wasn't in your intentions

You the one here talking to me

You don't wanna listen

But I admire your poppin bottles and dippin'

Just as much as you admire bartending and stripping baby

So don't be mad

Nobody else trippin

You see a lot of crooks and the crooks still crook

See You had a lot of crooks tryna steal your heart

Never really had luck couldn't never figure out

How to love

How to love

See you had a lot of moments that didn't last forever

Now you in the corner tryna put it together

How to love

How to love

Oooh

See I just want you to know

That you deserve the best

You're beautiful

You're beautiful

Yeah

已更新項目:

And I want you to know you're far from the usual

Far from the usual

You see you had a lot of crooks tryna steal your heart

Never really had luck couldn't never figure out

How to love

How to love

2 個已更新項目:

See you had a lot of moments that didn't last forever

Now you in the corner tryna put it together

How to love

How to love

See you had a lot of crooks tryna steal your heart

Never really had luck couldn't never figure out

How to love

How to love

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    You had a lot of crooks tryna steal your heart過去有很多人試著偷走你的心

    Never really had luck couldn't never figure out卻永遠不會如此幸運 也永遠不會了解

    How to love如何去愛

    How to love

    如何去愛

    You had a lot of moments that didn't last forever你擁有過很多次的機會 卻始終無疾而終

    Now you in the corner tryna put it together現在的你無路可退 試著讓愛有個結果

    How to love如何去愛

    How to love

    如何去愛

    For a second you were here為了重生

    Now you over there所以你在這裡

    Its hard not to stare the way you moving your body很難不將目光注視在你身上

    Like you never had a love宛如你不曾擁有愛

    Never had a love

    不曾有愛

    When you was just a young'un you're looks but so precious曾經年少輕狂你目中無人But now your grown up而現在的你成熟了

    So fly its like a blessing but 如此幸福自在

    You can't have a man look at you for 5 seconds卻無法讓人注意到你

    Without you being insecure放不下的不安全感

    You never credit yourself so when you got older當你年事漸長 開始不相信自己

    It's seems like you came back 10 times over看似陷入輪迴一般

    Now you're sitting here in this damn corner現在的你陷入困境

    Looking through all your thoughts and looking over your shoulder

    回顧過往審視自己

    See you had a lot of crooks tryna steal your heart發現過去有很多人試著去偷走你的心

    Never really had luck couldn't never figure out卻永遠不會如此幸運也永遠不會了解

    How to love如何去愛

    How to love

    如何去愛

    You had a lot of dreams that transform to visions過去的夢想成空

    The fact that you saw the world affected all your decisions事實上 你發現整個世界影響著你的決定

    But it wasn't your fault但這並非你的錯

    Wasn't in your intentions

    什麼才是你真正想要的

    You the one here talking to me你只想傾訴You don't wanna listen卻不願聆聽

    But I admire your poppin bottles and dippin'我服了你的自我良好

    Just as much as you admire bartending and stripping baby 如往常般的自我陶醉

    So don't be mad但請別生氣

    Nobody else trippin沒有人可以不經歷愛

    Oooh

    See I just want you to know我只是想要你知道

    That you deserve the best你應該得到最好的

    You're beautiful你如此美麗

    You're beautiful你如此美麗

    YeahAnd I want you to know you're far from the usual而我只是想讓你知道你與眾不同

    Far from the usual

    與眾不同

    PS REPEAT的部份 我就不重複囉

    參考資料: my self
還有問題?馬上發問,尋求解答。