把簡體文章用word轉換成繁體有些字無法顯示

Question

我在大陸的網站抓到了簡體的文章

然後用word轉換成繁體

因為是要做電子書

所以我存成txt

但卻會出現有些字 無法顯示

在txt裡以問號的形式出現

不知道這種問題有沒有辦法解決

Answer 1

最佳解答

Word中或網頁中可以顯示，但貼到記事本就無法顯示的原因是因為記事本預設為ANSI字元碼，你要把字元碼(encoding)改成unicode或utf-8才可以。

平常我會建立一個記事本檔，裡面是打一些空行，採用UTF-8字元碼，設定唯讀，用時叫出來，文字貼上去就都完整顯示，再另存成普通記事本檔案，它仍會用UTF-8字元碼存起來。

要設UTF-8字元碼時，在儲存記事本檔案時注意對話窗下方的選框，找一下就可以改。

要先設好UTF-8字元，從Word複製來貼上的文字才能完整顯示。否則變成很多看不懂的符號。

Answer 2

TXTBOOK Reader

TXTBOOK Reader 提供TXT，UMD，JAR，PDF四種格式電子書的直接閱讀，無需轉換。並且提供自定義閱讀方案，自動滾屏等設置。

全面的電子書工具 軟件集成了全面的電子書工具，包括合併，分割TXT文檔，簡體與繁體的轉換。製作JAR，UMD格式手機電子書以及TXT，UMD，JAR格式之間的相互轉換。

http://www.txtbook.com.cn/reader/

Answer 3

convertz 簡轉繁程式

軟體名稱：ConvertZ軟體版本：8.02授權類型：免費軟體支援語系：繁體中文官方網站：http://alf-li.pcdiscuss.com/%E4%B8%8B%E8%BC%89%EF%...

教學網址：

http://azo-freeware.blogspot.com/2006/03/convertz-...