promotion image of download ymail app
Promoted
阿蓉仔 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

徵求驚喜感動時的肢體動作的英文表達

比方說有人對女生獻上999朵玫瑰求婚

女生很驚喜感動時, 那些肢體動作的英文該怎麼表達?

我想到雙手撫著胸口, 摀著嘴, 或是類似雙手合十的動作, 再加上驚喜的表情

可是這些英文都不知道該怎麼表達,或是老外還有其他較典型的動作嗎

請高手協助吧!

謝謝!

5 個解答

評分
  • PONY
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Her mouth and eyes were wide open, filled with shocked surprise. (或 She was so stunned that her mouth and eyes were wide open in a look of shocked surprise. ) 再加上Cupping her cheeks, she’s breathless and speechless with astonishment.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    將老翻哥的圖片加上PONY的說明

    版大應就能完全的了解

    兩位大師都很棒! ^_^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC02153259/o/1011071702...

    can't go wrong with the above gesture..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。