匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問這幾句日文的意思~

請問一下這幾句日文的意思?

愛してると言ってくれるか

もう少しだけ愛して下さい

あと少しだけでいいから はは

誰か一回だけ言ってもいい。

謝謝~~

4 個解答

評分
  • Joy
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    愛してると言ってくれるか

    中文...可以說愛我嗎?

    もう少しだけ愛して下さい

    中文...請再愛我一些

    あと少しだけでいいから はは

    中文...之後再一些些就可以 哈 哈

    誰か一回だけ言ってもいい。

    中文...任誰說一次就可以

    參考資料: 曾任日文翻譯秘書的自己
  • 9 年前

    愛してると言ってくれるか

    可以對我說愛我嗎

    もう少しだけ愛して下さい

    請再多愛我一點

    あと少しだけでいいから はは

    就算只有一點點也可以 笑

    誰か一回だけ言ってもいい。無論是誰只要對我說一次就可以了

    參考資料:
  • 匿名使用者
    9 年前

    愛してると言ってくれるか

    もう少しだけ愛して下さい

    あと少しだけでいいから はは

    誰か一回だけ言ってもいい。

    誰可以對我說 我愛妳 嗎?

    拜託請再多愛我一點點

    只要一點點就好了 (笑)

    不管是誰只要對我說一次就好了。

    大概的意思就是這樣,有問題歡迎再問我。

    參考資料:
  • 9 年前

    我愛你怎麼告訴我

    請大家一點愛

    剩下的只是有一點點

    它可以被認為有人曾經。

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。