匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

非常急件,請翻譯越南語言,謝謝

非常急件,請翻譯越南語言,謝謝.

越翻中:

7/20.sinh nhat nguoi em yeu thuong.chuc anh vui ve va mai mai ben em

中翻越:

老婆 , 謝謝您 , 我生日許願: 希望妳的身體很快完全好 ,不再生病,並且健康快樂 .

已更新項目:

兩條腿的ㄓㄨ 大大您好:

不好意思,您是否有打錯一些字, 或者是換行時,字母間沒有好好空格呢?

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    越翻中:

    7/20.sinh nhat nguoi em yeu thuong.chuc anh vui ve va mai mai ben em

    7月10日. 我親愛的人生日. 祝你愉快及永遠在我身邊.

    中翻越:

    老婆 , 謝謝您 , 我生日許願: 希望妳的身體很快完全好 ,不再生病,並且健康快樂 .

    BX. cam on em, nguyen vong sinh nhat cua anh, hy vong em mau lanh va an khang vui ve

    參考資料: 我是華僑也是越僑現在是呆胞
還有問題?馬上發問,尋求解答。