發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

有一句英文,不懂她的邏輯

Tucker gave his sister her doll.

請問句中的Tucker是英文名字嗎?男生或女生呢?

請問句中的her是指什麼呢?Tucker或his sister 呢?

書上說her是sister的代名詞,而sister是her的先行詞。

請問這段話是否能解釋一下呢?不懂它的意思!

謝謝幫忙,感激不盡。

已更新項目:

Tucker gave his sister her doll.

請問這句話是合理的嗎??

2 個已更新項目:

書上說her是sister的代名詞,而sister是her的先行詞。

請問這段話是否能解釋一下呢?不懂它的意思!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Tucker gave his sister her doll.

    Tucker是男女通用的名子,不過這裡是指男生.

    Tucker把他妹妹的玩偶交給她.

    Tucker gave his sister her doll也是一樣的意思,合理的.

    2011-07-21 06:19:36 補充:

    her是代名詞所有格,後面+doll 表他的玩偶. sister只是普通的名詞.

    參考資料: jim
  • 9 年前

    Another clue:

    Tucker gave his sister her doll

    Tucker 應該是男生,因為後面是“his” sister.

    因此her doll必然是指他妹妹的洋娃娃。

    翻譯:“Tucker把他妹妹的洋娃娃(還)給她”

還有問題?馬上發問,尋求解答。