Baby Pig 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急需"公司英文名稱怎麼翻譯"

各位大大:

請幫我翻譯公司英文名稱

安智聖廣告有限公司

感激不盡~謝謝

7 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    公司英文名稱怎麼翻譯"

    安智聖廣告有限公司

    安智聖 幸福安康, 明智之舉 有貴地出聖人之

    1 An Zhisheng Ads Limited Company [ 併音]

    2 I Getting Ads Limited Company[ I Getting 我 [聖人] 得到]之意

    3 A Catching Ads Limited Company [ A Catching 貴地] 已得到]之意

    4 Angle's Ads Limited Company [ Angle 's 明智之觀點] 之意

  • 9 年前

    您好!

    根據您的問題,不妨可以參考一下『碩博企業翻譯社』~政府立案

    翻譯必經嚴格的控管,皆二道作業程序:專業老師翻譯-資深審譯校對,更提供外籍母語人士潤飾,更貼切本地化用語,最嚴謹作業流程使您的譯文達到最高的品質!

    敝社亦可提供200字免費試譯,供您參考使用唷!

    學生享有優惠折扣唷!

    碩博提供各式筆譯、口譯、書籍影帶等服務。

    歷年來承接大量翻譯文案,政府機關/企業技術文件至一般個人/學生期刊翻譯皆有豐富經驗。

    詳情請至www.translations.com.tw查詢或歡迎您來電詢問,謝謝。

    電話:02-2567-3067

    信箱:service@translations.com.tw

  • 9 年前

    Changing the advertising company

  • 阿萬
    Lv 5
    9 年前

    chen大大回答得很棒!!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 老登
    Lv 7
    9 年前

    chen 好友,

    嘻嘻! 多謝好友不斷贊助支持 ! 歹勢啦!

  • 9 年前

    How about "Angel Sun Ad Design, Ltd."?

  • 9 年前

    安智聖廣告有限公司

    An-Zhi-Son (Anzhison) Advertising Company Limited

還有問題?馬上發問,尋求解答。