匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂搖滾流行 · 9 年前

找一首意思是''請你不要離開''的樂團歌

就是我的朋友想要離開樂團了

我想做一首歌 請他不要離開

希望大大們 幫個忙 我真的不想要他離開

盡量是英文歌 然後不要太流行

而且是基本的樂團樂器可以做出來的歌

謝謝大大們

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    bon jovi的Blood on Blood(血濃於水)話說下面我找到的翻譯他翻成 歃血為盟 但我習慣番成血濃於水~

    I can still remember

    When I was just a kid

    When friends were friends forever

    And what you said was what

    You did

    Well, it was me and Danny and Bobby

    We cut each other's hands

    And held tight to a promise

    Only brothers understand

    我仍然記得

    我還只是個小孩子的時候

    朋友永遠都是朋友

    你說了什麼 就會做什麼

    我、丹尼、和巴比

    我們歃血為盟

    堅持守著一個誓言

    只有兄弟才了解

    But we were so young (so young)

    One for all and all for one (for one)

    Just as sure as the river's

    Gonna run

    但是我們如此年輕(如此年輕)

    每個人都為所有人而活,所有人也都為每一個人而活

    正如河水不停地往前奔流

    那樣堅定

    Blood on blood

    One on one

    We'd still be standing

    When all was said and done

    Blood on blood

    One on one

    And I'll be here for you

    Till Kingdom come

    Blood on blood

    歃血為盟

    相互支持

    我們仍然屹立不搖

    用一切的言行來證明

    歃血為盟

    相互支持

    我會為你留守

    直到我們的王國來到

    歃血為盟

    Well, Bobby was our hero

    Cause he had a fake I.D.

    I got busted stealing cigarettes

    And he took the rap for me

    巴比是我們的英雄

    因為他有個假身分證

    我因偷竊香菸而被逮捕

    他為我擔下了罪責

    Danny knew this white trash girl

    We each threw in a ten

    She took us to this cheap motel

    And turned us into men

    丹尼認識這個白人女孩

    我們每人丟出十元紙幣

    她就帶我們到廉價的汽車旅館

    讓我們變成男人

    We were so young (so young)

    One for all and all for one (for one)

    Just as sure as the river's

    Gonna run

    但是我們如此年輕(如此年輕)

    每個人都為所有人而活,所有人也都為每一個人而活

    正如河水不停地往前奔流

    那樣堅定

    Blood on blood

    One on one

    We'd still be standing

    When all is said and done

    Blood on blood

    One on one

    And I'll be here for you

    Till Kingdom come

    Blood on blood

    歃血為盟

    相互支持

    我們仍然屹立不搖

    用一切的言行來證明

    歃血為盟

    相互支持

    我會為你留守

    直到我們的王國來到

    歃血為盟

    Now Bobby, he's an uptown lawyer

    Danny, he's a medicine man

    And me, I'm just the singer

    In a long haired rock'n'roll band

    Through the years and miles between

    It's been a long and lonely ride

    But if I got a call in the

    Dead of the night

    I'd be right by your side

    現在巴比,是一位住宅區的律師

    丹尼,是一位巫醫

    而我,只是一個歌手

    組了一個長髮的搖滾樂團

    過了這麼多年,相隔這麼遠

    這一路是如此漫長而孤寂

    但是如果我在夜裡

    最寂靜的時刻接到電話

    我會馬上到你身邊

    Blood on blood

    Blood on blood

    歃血為盟

    歃血為盟

    Blood on blood

    One on one

    We'd still be standing

    When all is said and done

    Blood on blood

    One on one

    And I'll be here for you

    Till Kingdom come

    Blood on blood

    歃血為盟

    相互支持

    我們仍然屹立不搖

    用一切的言行來證明

    歃血為盟

    相互支持

    我會為你留守

    直到我們的王國來到

    歃血為盟

    這首有點長說..中間有點久 我沒玩團我只是愛聽所以無法回答這首歌是否好練sorry~

    如果我還有想到其他更好的歌我再補充喔 希望有幫助到你喔^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。