英文描述主角所經歷的事件中翻英!!

maggle最大的娛樂是shopping 有一天她跟老公吵架 一氣之下跑到百貨公司購物買了一大堆東西 結帳時發現現金不夠用 就用了信用卡付帳 結果回到家打開房門後想整理卻發現 床上書桌上地板上都是 已經沒位置了 過了幾天收到了銀行寄的帳單 金額是180000 maggle看到後正在為此煩惱不知道該怎辦才好...

2 個解答

評分
  • 瑤琹
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    maggle最大的娛樂是shopping 有一天她跟老公吵架 一氣之下跑到百貨公司購物買了一大堆東西 結帳時發現現金不夠用 就用了信用卡付帳 結果回到家打開房門後想整理卻發現 床上書桌上地板上都是 已經沒位置了 過了幾天收到了銀行寄的帳單 金額是180000 maggle看到後正在為此煩惱不知道該怎辦才好...

    ==================

    maggle largest entertainment is shopping one day she quarreled angrily with her ​​husband went to department stores and shopping to buy a lot of things that checkout is not enough cash to pay for with a credit card to open the door after the results came home to find bed and desk finishing are already on the floor did not place a few days before the bank sent the bills after the amount is 180000 maggle see this trouble do not know is how do we go ...

    參考資料: 自己是翻譯機
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Wangt
    Lv 7
    9 年前

    maggle最大的娛樂是shopping 有一天她跟老公吵架 一氣之下跑到百貨公司購物買了一大堆東西 結帳時發現現金不夠用 就用了信用卡付帳 結果回到家打開房門後想整理卻發現 床上書桌上地板上都是 已經沒位置了 過了幾天收到了銀行寄的帳單 金額是180000 maggle看到後正在為此煩惱不知道該怎辦才好...

    Maggle's favorite entertainment is shopping. She had a fight with her husband one day. In a rage, she went shopping and bought tons of stuff from a department store. When she was about to pay the bill, she found out she didn't have enough cash to pay so paid by credit card. Getting home, she tried to organize things that she bought from the department store but found no place everywhere to place them.

    She got a bank statement after the day she went shopping. She no idea and is worried about how to pay the 180000 dollars bill off.

    2011-07-25 07:43:23 補充:

    She no idea and is worried about how to pay the 180000 dollars bill off.

    改一下

    She had no idea and was worried about how to pay the 180000 dollars bill off.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。