простак 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問幾個韓文文法問題

一그도 당신만큼 큽니다.

請問만큼在這樣的句子裡,意思是否跟와/과 같은相近?

(在文法正確的情況下修改)

二믿을 만한/믿음직한

음직하다使用的頻率是不是比較少?

三먹음직스럽다/스러워

스럽다本身的意思?它是不是可以跟很多詞相接?

四請問韓國人本身都能清楚發音和分辨오/어;요/여嗎?

1 個解答

評分
  • goddnl
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    一그도 당신만큼 큽니다.

    請問만큼在這樣的句子裡,意思是否跟와/과 같은相近?

    (在文法正確的情況下修改)

    他也有你這麼高

    그도 당신처럼 키카 큽니다

    그도 당신같이 키가 큽니다

    三個都可以用^^

    二믿을 만한/믿음직한

    음직하다使用的頻率是不是比較少?

    都很常用 但意義上不太一樣

    믿을만하다自己覺得 主觀式說法

    믿음직하다較為客觀式的說法

    翻譯起來都是值得信賴的意思

    三먹음직스럽다/스러워

    스럽다本身的意思?它是不是可以跟很多詞相接?

    스럽다:接尾詞,具有...的性質 將名詞轉成形容詞的詞尾之一

    사랑스럽다可愛

    걱정스럽다令人操心

    四請問韓國人本身都能清楚發音和分辨오/어;요/여嗎?

    是的

    前者是圓唇音

    後者是展唇音

還有問題?馬上發問,尋求解答。