婕婕 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

His eyes wild with fear. 英文文法

英文書上有一句 His eyes wild with fear.

wild不是形容詞嗎

為什麼直接接在主詞後面??

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    您好,有關於您提出的問題,謹答覆於下:

    英文書上有一句 His eyes wild with fear.

    wild不是形容詞嗎

    為什麼直接接在主詞後面??

    這句話應該是不能單獨出現的,

    在his eyes wild with fear 中,wild with fear 為形容詞片語作"his eyes"的後位修飾,所以這整句只是一個"名詞片語" 而已。

    可以造句如下:(名詞片語接在介係詞"with"後方)

    At the sight of a tiger, his face started to shake with his eyes wild with fear.

    又或者在寫文章時,當兩句話並列,重複的beV可以省略,如下:

    His hands are shaking in awe, his eyes wild with fear. (非正規)

    圖片參考:http://a.imagehost.org/0959/01-1.jpg

    希望我的回答有幫助到您,若有任何疑問歡迎再度提出,感激不盡!!

  • Louis
    Lv 7
    9 年前

    如果是寫在文章裡,應寫作His eyes are wild with fear.

    如果是[文章標題]或[一幅插圖的說明文字],則可以不用動詞,只寫His eyes wild with fear.

還有問題?馬上發問,尋求解答。