promotion image of download ymail app
Promoted

樂極生悲的英文怎麼說 ?

樂極生悲的英文怎麼說 ?

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    樂極生悲A. Extreme pleasure is followed by sorrow.(B. Joy surfeited turns to sorrow.C. Pleasure has its sting in its tail.D. If you sing before seven, you will cry before eleven.)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Extreme pleasure is followed by sorrow.

    Extreme joy begets sorrow.

    Joy surfeited turns to sorrow.

    Pleasure has its sting in its tail.

    If you sing before seven, you'll cry before eleven.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Sorrow comes after extreme ecstasy.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 黃老爹答得很好喔!

    原來If you sing before seven, you will cry before eleven.是這個意思。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    Extreme pleasure is followed by sorrow.

    樂極生悲

    2011-07-27 14:31:17 補充:

    or

    Happiness is followed by sorrow when it reaches an extreme

    樂極生悲

    2011-07-27 14:39:41 補充:

    Extreme joy begets sorrow

    樂極生悲

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。