匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 9 年前

幫個忙吧!誰知道Michael Jackson在唱什麼= =

求以下歌詞的中文翻譯,不要用電腦翻,

請用您多功能的智慧頭腦翻譯,謝謝。

VERSE ONE

You know I work to hard for this kinda play, (ho!)

I wrote a letter, for the getto of the CIA, (ho!)

I don't care a jack, or about what cha' do, (ho!)

Just put ya dime on the line baby, cos i own you, (ho!)

CHORUS

Somebody said, give up instead on how you feel, (ah-uh)

One blow to the head is all you need

(I aint takin it..ya,)

Cheater (oooooh!, Do it!, What!, (Ya Got) Do it!, What! (Get back on me...))

VERSE TWO

Now you better go and get yourself some attitude!

I know ya name and the game is "I own you" (ho!)

Ya, tellin' me that ya comin to a compramise (ho!)

Ya smilin at me while, ya stealin right before my eyes (Daggone it (ho!))

CHORUS

Somebody said, give up instead on how ya feel, (ah-uh)

One blow to the head is all ya need,

(I aint takin it, ya...)

Cheater (ooooooooooh! Do it!, What, Do it!, What!, Get back on me...)

BRIDGE

I hurt my backbone baby,

I start to give it up,

Life is an aggrovator,

Sumtimes I part it up,

I broke my radiator,

I'm indestructible,

I pray to leave my body,

Don't you ever call!

VERSE THREE

I dont care a jack, or about what you do (ho!)

Just sign your name on the line baby, I own you (Daggone it)

(You are a...)

Cheater (oooo0000ooh!, Give it to me, What!, What!, get jack on me...)

CHORUS

Somebody said, give up instead on how you feel, (aah-uh)

One blow to the head is all you need,

(I aint takin' it..!)

Cheater... (ooohh) Daggone it, Got-Give Give it to me, (cheatin baby)

(You are a..) Cheater...

已更新項目:

可能有很多黑人用字,

了解的人請幫忙解說,謝謝!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    應該是在挑逗一個女孩 要她背叛男朋友= =

    發在回答會被公淦吧~~~~

    2011-07-28 21:32:48 補充:

    找到了!!

    大概是在說MJ對一個女的一見鍾情

    但後來發現她是個壞女人

    但MJ仍然希望得到她

    http://blog.xuite.net/yangshulie/MichaelJackson/20...

    參考網站

    參考資料: 網路加頭腦
  • 匿名使用者
    9 年前

    真的喔?

    那寄我信箱可以嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。