Ran~ 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

flick cocoa 是什麼意思?國際網友打的!!

我有和一個韓國網友通e-mail互聊近況

她在最後一句打Are you flick cocoa?

是她打錯嗎?

因為我都查不出來什麼意思

請知道的人可以解答一下: )

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    您好,有關於您提出的問題,謹答覆於下:

    我有和一個韓國網友通e-mail互聊近況

    她在最後一句打Are you flick cocoa?

    是她打錯嗎?

    因為我都查不出來什麼意思

    請知道的人可以解答一下: )

    我推測她要說的是:Are you (using) flickr cocoa?

    意思就是問你說:你有沒有在用flickr微網誌?

    臺灣人常說的 flickr 是由 Cocoa 公司開發的微網誌,一般用英文表示成"flickr cocoa",如果原發問者可以回去檢查一下聊天紀錄,看是不是您朋友輸入的是" flickr"而不是"filck"。

    圖片參考:http://a.imagehost.org/0959/01-1.jpg

    希望我的回答有幫助到您,若有任何疑問歡迎再度提出,感激不盡!!

  • 9 年前

    http://www.flickr.com/

    a photo sharing site

還有問題?馬上發問,尋求解答。