陳霖阿 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

desire despair desperate 差別

despair 絕望desperate 絕望 渴望

desire 渴望

我查出來是這樣 但我比較不懂是desperate為什麼可以當絕望和渴望 這兩種意思差很多..

然後desperate同意字裡為什麼又找不到另外despaire desire

我的意思是

這三個單字究竟是什麼意思.. 然後詞性是什麼 該怎麼使用 怎樣的場合 或造句 之類的... 越清楚越好 謝謝

已更新項目:

.不好意思

那為什麼desperate 在google字典

會有"needing or wanting something very much 非常需要;極想;渴望"的解釋??

是有用在特別的地方還是?

1 個解答

評分
  • jose
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    despair .名詞 絕望He sank into despair after his business failed.生意失敗後,他陷入絕境(望)v. i. 不及物動詞to lose hope, give up hope 失望,放棄希desperate adj. 形容詞 1. Having lost all hope; despairing.沒有希望的,絕望的

    a desperate cry for help.絕望的呼救哀嚎

    desire n.名詞 渴望,渴望的人(或物)

    It is my desire to speak with you 我渴望與你說話You’re my heart’s desire.你是我心想追求的..然後desperate同意字裡為什麼又找不到另外despaire desire三個字拼法 接近,但意思不一樣,despair是名詞,動詞, desire 是名詞Desperate 是形容詞, 它的同義字synonym也應是形容詞hopeless我查出來是這樣 但我比較不懂是desperate為什麼可以當絕望和渴望 這兩種意思差很多..Desperate 是形容詞. 是 沒有希望的 ,絕望的 沒有”渴望”的意思

    2011-08-02 13:36:22 補充:

    The collapse of her business had made her desperate.

    生意失敗,他很失望(渴望沒失敗)

    As the supply of food ran out, people became desperate.

    食物供應不足,百姓們很失望(渴望食物)

    We could hear their desperate cries for help.

    我們可以聽到他們氣急敗壞的呼救哀嚎(渴望援助)

    a desperate struggle to defeat the enemy

    不顧一切奮戰,渴望擊敗敵人

    (to be continued)

    2011-08-02 13:37:55 補充:

    He made a desperate(hopeless) bid to save his job.

    They made one last desperate(hopeless) attempt to fight their way out.

    他們盡力做最後嘗試,渴望殺出重圍

    分析上列句子,可以得到一個結論;所有的情況都是非常危急的,不是已經失敗,就是生死關頭,很有孤注一擲,大勢已去的情況下之”渴望”

    Desperate 只用在山窮水盡的需求(妄想)

    例子取自 http://www.merriam-webster.com/dictionary/desperat...

還有問題?馬上發問,尋求解答。