旻誼 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

把中文翻譯成英文

請幫我將中文翻譯成英文

1 我妹妹對坐在很感興趣。

2 學生們已經打掃完教室了。

3 這個蛋糕看起來很好吃。

4 看完電影後,他決定做公車回家。

5 Perry 昨天沒有上學,因為他生病了。

謝謝!!!!

6 個解答

評分
  • 最佳解答

    1 我妹妹對坐在很感興趣。

    My sister is very interested on sitting .

    2 學生們已經打掃完教室了。

    Students have finished cleaning up the classroom.

    3 這個蛋糕看起來很好吃。

    This cake looks delicious.

    4 看完電影後,他決定做公車回家。

    After the movie, he decided to take the bus and go home.

    5 Perry 昨天沒有上學,因為他生病了。

    Perry did not go to school yesterday because he was sick.

    希望可以幫到你!

    參考資料: me
  • 9 年前

    1 我妹妹對坐在(?)很感興趣。A. My sister is very much interested in her seat. B. My sister is very much satisfied with her seat.

    2 學生們已經打掃完教室了。

    A. Students have already finished cleaning up the classroom.B. Students have already cleaned (up) the classroom.

    3 這個蛋糕看起來很好吃。

    A. The (This)cake looks delicious.B. The cake looks nice to eat.

    4 看完電影後,他決定做公車回家。

    A. After seeing the movie, he decided to go home by bus.

    B. After seeing the movie, he decided to take the bus home.

    5. Perry 昨天沒有上學,因為他生病了

    A. Perry did go to school yesterday because he was sick.B. Perry was absent from the class yesterday because he was sick.

  • 9 年前

    1.My sister is interesting for these seat.

    2.The students have already cleaned the classroom.

    3.This cake looks delicious.

    4.這題我不太會

    5.Perry didn't go to school yesterday,because she was sick.

    2011-07-29 13:53:28 補充:

    第4題是After the movie, he decided to do the bus home.

  • 9 年前

    1 我妹妹對坐在很感興趣。

    Very interested on sitting on my sister.

    2 學生們已經打掃完教室了。

    Students have finished cleaning up the classroom.

    3 這個蛋糕看起來很好吃。

    This cake looks delicious.

    4 看完電影後,他決定做公車回家。

    After the movie, he decided to do the bus home.

    5Perry 昨天沒有上學,因為他生病了

    Perry did not attend school yesterday because he was sick.

    謝謝!!!! Thank you! ! ! !

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    1.My sister is interest in sitting. (不確定)

    2.Students has finished cleaning classroo.

    3.The cake looks delicious.

    4.After watching movie,he decide to go home by bus.

    5.Perry did'nt go to school becouse he is sick.

    參考資料:
  • 第一句是不是有問題。

還有問題?馬上發問,尋求解答。