淳湘 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 9 年前

會日文的大大幫翻一下歌詞

【鏡音リン・レンpower】ジャバヲッキー・ジャバヲッカ【オリジナル】

とあるコーフクロンジャが呪った明日

ゲンジツシュギシャはツマンナイ今日に

シコウテイシのジュモンを唱える

「アブラカタブラ(笑)」

カイラクシュギシャは受難中

だからジョーシキシンジャはツマンナイ今日に

イッパンロン的キケツを求める

「アブラカタブラ(笑)」

turn up! turn up!

イミフメイゲンゴ

turn up! turn up!

オンシンフツーシンキ

turn up! turn up!

イミノナイヒビヲ

もっとたのしませて?

say

あああああああああああああ

とあるコーフクロンジャが呪った明日

ゲンジツシュギシャはツマンナイ今日に

ゲンジツトウヒのカノウセイを謳う

「アブラカタブラ(笑)」

カイラクシュギシャは受難中

だからジョーシキシンジャはツマンナイ今日も

イッパンロン的夢(爆)にしがみつく

「アブラカタブラ(笑)」

turn up! turn up!

イミフメイゲンゴ

turn up! turn up!

オンシンフツーシンキ

turn up! turn up!

ヒセイサンゲンゴ

turn up! turn up!

ムミムシューマツロン

turn up! turn up!

フヒツヨウゲンゴ

turn up! turn up!

ヒジョウカイブンショ

turn up! turn up!

カチノナイヒビヲ

もっとたのしませて?

say

あああああああああああああ

あああああああああああああ

虚言妄想世界は廻る

uh oh お薬の準備!

あああああああああああああ

あああああああああああああ

異常心情世界は踊る

uh oh 浮遊感をどうぞ!

閉塞的毎日は廻る

uh oh お薬の準備!

抑圧的世界は廻る

uh oh 浮遊感依存症!

窒息感満載で踊る

uh oh お薬の準備!

破滅願望唱和で踊る

おいで一緒に行こうか!!

turn up! turn up!

イミフメイゲンゴ

turn up! turn up!

オンシンフツーシンキ

turn up! turn up!

ヒセイサンゲンゴ

turn up! turn up!

ムミムシューマツロン

turn up! turn up!

フヒツヨウゲンゴ

turn up! turn up!

ヒジョウカイブンショ

turn up! turn up!

カチノナイヒビヲ

もっとたのしませて?

請會日文的大大幫翻成中文歌詞

20點奉上 萬事拜託了 謝謝><

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    某個幸福論者詛咒的明日

    在現實主義者感到無趣的今日

    吟誦停止思考的咒語

    「Abracadabra(笑)」

    快樂主義者在受難中

    所以在常識者感到無趣的今日

    尋求著一般論的歸結

    「Abracadabra(笑)」

    turn up! turn up! 意義不明的話語

    turn up! turn up! 音信不通的心情

    turn up! turn up! 毫無意義的每天

    試試更加快樂吧?

    say 啊啊啊啊啊啊啊啊

    某個幸福論者詛咒的明日

    在現實主義者感到無趣的今日

    謳歌現實逃避的可能性

    「Abracadabra(笑)」

    快樂主義者在受難中

    所以在常識者感到無趣的今日也

    抓緊一般論的幻想

    「Abracadabra(笑)」

    turn up! turn up! 意義不明的話語

    turn up! turn up! 音信不通的心情

    turn up! turn up! 無作無為的話語

    turn up! turn up! 枯燥無味的結論

    turn up! turn up! 不必要性的話語

    turn up! turn up! 特別的匿名信

    turn up! turn up! 沒有價值的每天

    試試更加快樂吧?

    say 啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

    誑語妄想世界旋轉 uh oh 準備藥品!

    啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

    異常心情世界舞蹈 uh oh 請享用這漂浮感!

    閉塞的每一天在迴圈 uh oh 準備藥品!

    壓抑性的世界在迴圈 uh oh 浮游感依賴症!

    滿滿窒息感下去舞蹈 uh oh 準備藥品!

    破滅願望唱和下舞蹈 來吧一起來吧!!

    turn up! turn up! 意義不明的話語

    turn up! turn up! 音信不通的心情

    turn up! turn up! 無作無為的話語

    turn up! turn up! 枯燥無味的結論

    turn up! turn up! 不必要性的話語

    turn up! turn up! 特別的匿名信

    turn up! turn up! 沒有價值的每天

    試試更加快樂吧?

    希望有幫上大大的忙^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。