發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

我們會陪在妳身邊的英文??

各位大大

我會需要這個句子是因為我姐姐他最近心情不好

我希望用這句話來跟他說

讓他知道還有我們這群兄弟姊妹陪在他身邊!!!

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    可以這麼說:

    Just want to let you know, we will always be there by your side.

    (只是想讓你知道,我們會一直陪在你身邊)

    或者是說:

    Just want to let you know, we will always stand by you.

    (只是想讓你知道,我們會一直挺你)

    如果還有什麼問題,歡迎隨時補充。也希望你姐姐的心情能夠快點好起來。

    參考資料: 自己
  • jose
    Lv 6
    9 年前

    讓他知道還有我們這群兄弟姊妹陪在他身邊!!!Sister, it is going to be all right.At least you have us by your side. Brothers and sisters forever!!!

  • Stanza
    Lv 7
    9 年前

    同意T之意見,簡單明瞭!

  • 9 年前

    No matter what diffcults you meet, we will always acompany you forever, stand in your side.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • T
    Lv 6
    9 年前

    We will always be there for you.

  • 9 年前

    Cheer up! We will always be with you.

    這樣可以嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。