龍之魂 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文 文法

大家可以幫我翻譯英文嗎?? (有一點多給20)

翻譯 『1.肯定/2.疑問/3.簡答/4.詳答』 每一句

辦公室裡有一個女孩

1.

2.

3.

4.

操場有一些男生在打籃球

1.

2.

3.

4.

教室裡有一個帥哥

1.

2.

3.

4.

那棟建築物理有3位警察

1.

2.

3.

4.

房間裡有一些錢

1.

2.

3.

4.

有一隻獅子在沙發上吃東西

1.

2.

3.

4.

不好意思!! 急用

已更新項目:

簡答就是簡答

詳答有肯詳和否詳

2 個已更新項目:

疑問句還是不太會 『辦公室裡有一個女孩』示範這一句給我好嗎~~ 卸卸

4 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    翻譯 『1.肯定/2.疑問/3.簡答/4.詳答』 每一句

    辦公室裡有一 個女孩

    1. Here a girl is in the office.

    2.Is a girl in the office ?

    3. Yes, she is.

    4.Yeah, she is so pretty cute.. . M y colleague said to me :.. she is my boss’s girl- friend, .. both of them will be got wedding soon.

    . she seems very happy.

    操場有一些男生在打籃球

    1 .There are some boys playing baskball

    . in the sport- field. . 2. are there some boys playing basketball

    . in the sport- field?. 3 Of course, I saw it.. 4. My friend saw that they were not like….. . guess what?. . I know that the playing in the sport-field,. . partly would play tennis and

    . partly basketball too.

    教室裡有一個帥哥

    1.There is a hand-boy in my class-room.

    2. Is there a hand-boy in my class-room?

    3. No, he is not a boy , is a girl yet.

    4. I saw that the girl should dress up of the boy she like. . . Therefore, she is the same as a hand boy .. . It’s very ridiculous!

    那棟建築物理有3位警察

    1.There are three police-men in the building

    2. Are there three police-men in the building? . 3. Yes, they are. . . 4. Y es, they are in the building,. . but then, they wore without uniform . . all of them here in it played the game like Will.

    房間裡有一些錢

    1. There are some money in my room. . 2 Are there some money in the room?. 3 No, a little only. . 4.No there are a little money in my room’ . . because, most money were stolen . when I was not at my home.

    有一隻獅子在沙發上吃東西

    1There is alion eating on the sofa

    2. There was a lion eating on the sofa, wasn’t there?

    . 3. No, there wasn’t it.

    . 4 My son saw that a lion ate the foods

    . not only on the sofa but also on the bed as well. . . Such a lion is smart like toy

    2011-08-05 21:26:51 補充:

    handsome -boy

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    chen +1

    nice shot

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    樓上的幾位英文都好好 = =

    (本人根本就不行...

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    1.There is a girl in the office.

    2.Is there a girl in the office?

    1.There are some boys playing basketball on the playground.

    2.Are there some boys playing basketball on the playground?

    1.There is a handsome boy in the classroom.

    2.Is there a handsome boy in the classroom?

    1.There are three police mans in the building.

    2 Are there three police mans in the building?

    1.There is some money in the room.

    2.Is there some money in the room?

    1.There is a tiger eating on the sofa.

    2.Is there a tiger eating on the sofa?

    都是用There is /There are的句型.

    疑問句只需要把be動詞移到句首就可以囉!^_^

    另外,

    每題的第三跟第四是什麼意思?

    是指回答分別要用肯定的簡答跟詳答嗎?

    是的話我會再補充喔^^

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。