? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

托福閱讀 太平洋島上人的起源

These expeditions were likely driven by population growth and political dynamics on the home islands, as well as the challenge and excitement of exploring unknown waters. Because all Polynesians, Micronesians, and many Melanesians speak Austronesian languages and grow crops derived from Southeast Asia, all these peoples most certainly derived from that region and not the New World or elsewhere.

The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl’s "American Indians in the Pacific" theories.

我們已知的甜馬鈴薯,一個新世界的外來物種, 已經被用來解釋 在太平洋的美國的印地安人理論?

However, this is one plant out of a long list of Southeast Asian domesticates. As 【Patrick Kirch】, an American anthropologist, points out rather than being brought by rafting South Americans, sweet potatoes might just have easily been brought back by returning Polynesian navigators who could have reached the west coast of South America.

然而這只是一長串南亞物種的一個

就像某人所指出的 Patrick Kirch 甜馬鈴薯有可能是被某P航海員帶來的而非南美

題目: 為何作者提到 Patrick Kirch

答案: To indicate that a supposed proof for Heyerdahl’s theory has alternative explanation

我不懂的是粗體的地方 也不懂這個答案跟內文有什麼相關處~> <

請高手幫忙解題~謝謝!!!

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    The undisputed pre-Columbianpresence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, hassometimes been used to support Heyerdahl’s "American Indians in thePacific" theories. 番薯,原產於新世界(美洲),已被公認為在哥倫布之前已經在太平洋島國中生產. 這理論有時被用來支援Heyerdahl的”起源於美洲”論.

    However, this is one plant out of a long listof Southeast Asian domesticates. As 【Patrick Kirch】, an American anthropologist, points out ratherthan being brought by rafting South Americans, sweet potatoes might just haveeasily been brought back by returning Polynesian navigators who could havereached the west coast of South America.

    然而番薯只是一長串南亞種植植物中的一個 就像Kirch(美國人類學者)所指出的番薯有可能是被回航的導海員帶來的而非南美印地安人乘船帶來

    題目: 為何作者提到 Patrick Kirch

    答案: To indicate that a supposed proof forHeyerdahl’s theory has alternative explanation

    作者提到 Kirch來指出Heyerdahl的証據是有其他的方向解釋的

  • 9 年前

    我忘記選了> < 再度落入知識貧民~~

  • 9 年前

    這些探險可能受到人口增長和政治動態上回家的群島,以及面臨的挑戰和探索未知的水域的興奮。因為所有的原住民、 密克羅尼西亞、 和許多尼西亞南島語言和增長來自東南亞的作物,所有這些人民最肯定來自這一地區和不新世界或其他地方。

    在大洋洲的甘薯,這是一個新的世界無可爭議的哥倫布存在馴化,有時會被用來支援海爾的"太平洋美國印第安人"理論。

    不過,這是一家工廠的一長串的東南亞馴化。為 【Patrick Kirch】,指出,美國的人類學家,而所帶來的木筏的南美裔,甘薯可能只是輕鬆地帶來了回返回波利尼西亞航海家能已達到南美洲西海岸。

還有問題?馬上發問,尋求解答。