柚子 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我把這句話翻譯成英文

"我好欣賞妳,我想我可能被妳吸引住了"

請幫我把這句話翻譯成英文

謝謝

6 個解答

評分
  • jose
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    "我好欣賞妳,我想我可能被妳吸引住了"I adore you and couldn’t take my eyes off you. (When you are around.)I adore you and couldn’t get you off my mind. (When you are not with me)

  • 甲蟲
    Lv 4
    9 年前

    Rjamesho + 1

    Joseph +1

  • 9 年前

    I appreciate you, I think I may be attracted by you

  • 9 年前

    I appreciate you good, I think I might Pini attracted.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    給您一個和網路翻譯不同的版本:

    "我好欣賞妳,我想我可能被妳吸引住了" I really admire you. I think I am probably hooked on you.

  • 9 年前

    I good appreciate you我好欣賞妳

    I thought that I am possibly attracted by you我想我可能被妳吸引住了

還有問題?馬上發問,尋求解答。