喜歡 的差別 ?(英文)

請告訴我 他們不一樣地方?或是說怎麼分辨它們?

1. like someone 2. be fond of someone 3. love someone

4. adore someone 5. care for someone 6. fall in love with someone 7. fall for someon 8. be fascinated by someone

9. have a crush on someone 10. be infatuated with someone 11. worship someone 12. be devoted to someone 13. be head over heels in love with someone

e

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    喜歡 1. like 2. be fond of

    著迷 8. be fascinated by

    暗戀 9. have a crush

    愛 3. love 6. fall in love with

    (完全 in love) 13. be head over heels in love

    敬拜 (to god) 11. worship

    (類似)?? 4. adore 5. care for 7. fall for 12. devoted to

    2011-08-07 08:14:07 補充:

    祟拜/傾慕 4. adore

    關心 5. care for

    忠實的/虔誠的 12. devoted to

    有(愛)的感覺 7. fall for

    (please correct me i'm wrong)

    2011-08-07 08:16:52 補充:

    痴迷 10. be infatuated with someone

    (please correct me IF i'm wrong)

    2011-08-07 21:35:27 補充:

    喜歡 的差別 ?(英文) 請告訴我 他們不一樣地方?或是說怎麼分辨它們?

    依照 程度 來分, 我認為大概是這樣的:

    關心 5. care for someone

    祟拜/傾慕 4. adore someone

    喜歡 1. like someone 2. be fond of someone

    著迷 8. be fascinated by someone

    暗戀 9. have a crush on someone

    有(愛的)感覺 7. fall for someone

    痴迷 10. be infatuated with someone

    愛 3. love someone 6. fall in love with someone

    (completely in love) 13. be head over heels in love with someone

    (像對神一樣) 敬拜 11. worship someone

    ----------------(和上面不同類的 喜歡)---------------

    忠實的/虔誠的 12. be devoted to someone

    (又: worship 通常 是只對 神 才用的)

  • chen
    Lv 7
    10 年前

    Paul大先生 [+1 ]

  • 10 年前

    they all have similar definition and only a few are commonly used in western countries. I dont encourage you to identify the every difference between them all. Plus, it's hard work for people to answer your question.

還有問題?馬上發問,尋求解答。