唄哩 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問英文的teacher要放人名後還是前?

如題

例如:是 Teacher John 還是 John teacher?

若是放後面T是要小寫嗎?

已更新項目:

補充~~

請問Mr. Ms. Mrs.後面只能加"姓"嗎?

可以加名字嗎?? Ms. Judy??

6 個解答

評分
  • 老登
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    teacher 既不能放在前面也不能放在後面

    因為teacher 是職業,不是稱呼,所以不能把它和姓或名放在一起

    一般稱呼老師,就會加: Mr. Mrs. 或 Ms.

    Mr. White Mrs. Lee, Ms. Chen 等等

    Mr. White is a teacher.

    Mrs. Lee is my English teacher.

    希望版主能了解了,

    2011-08-07 21:33:45 補充:

    Mr. Mrs. Ms. 後面姓名的加法有兩種:

    Mr. Tom Brown..........先名再姓

    Mr. Brown.......................姓

    另外還有兩種是不加稱呼的:

    Tom Brown..............名 姓

    Tom......................名

    版主只要記得如果有加稱呼,就一定要加姓

    絕對不可以說Miss Mary, Mr. Tom ..........稱呼加名 是不對的.

  • 8 年前

    Fantastic: 為什麼會死人??叫教授Mr. John很奇怪嗎??

  • 8 年前

    Mr./Mrs./Ms...等之後只能接姓(Family Name),不能接名字(given name)。

  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    本人讚同[老登]的解說。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    在國外,沒有人直接叫誰是”老師“,除非特別強調”職業“的部份,才需要另外提到。比如說:

    "Mr. John is a teacher."(約翰先生是個老師)

    否則,通常只是Mr., Miss或是Mrs. John(姓氏)。但是,大學以上的教授,您就不可以隨便這樣叫,會死人的。哈!

  • 8 年前

    老師要放前面哦^^~

還有問題?馬上發問,尋求解答。