Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文文法問題 幫忙修改句子

幫我修改一下句子 並告訴我哪裡有錯

我想他們只是認為你是個無聊的人

i think they just think you are a boing man.

i think they just think you who is a boring man.

我想你只是個無聊的人

i think you are just a person who is a boring man. 有雙重動詞嗎think 跟 are

i think you who is a boring man. you 好像跟IS 不太配得起來

i think you are just a boring man. I think.

4 個解答

評分
  • 10 年前

    我想他們只是認為你是個無聊的人

    i think they just think you are a boing man.

    → I consider they just think you are a boring man.

    連用兩個think,挺饒舌的,所以可以嘗試用其他詞語代替喔

    i think they just think you who are a boring man.

    通常是不會在此處用關係代名詞,所以改成

    → I consider they just think of you as a boring man.

    ◎ think of A as B 視A為B

    = consider A ( to be) B

    = regard A as B

    我想你只是個無聊的人

    i think you are just a person who are a boring man. 有雙重動詞嗎think 跟 are

    →沒有雙重動詞喔!因為think 是主要子句的動詞,而are 是名詞子句的動詞

    i think you who is a boring man. you 好像跟IS 不太配得起來

    →那是當然的!因為you 要搭配are 。

    以此句為例:you 是先行詞 who 是關代,代替you 所以動詞要用 are

    i think you are just a boring man. I think.

    → I think you are just a boring man.

    把句尾的I think 去掉就行了

    希望有幫助你^^

    參考資料: Me
  • PONY
    Lv 7
    10 年前

    幫我修改一下句子 並告訴我哪裡有錯

    一、我想他們只是認為你是個無聊的人

    i think they just think you are a boring man.

    i think they just think you who is a boring man. 建議更改理由:1. 除非很特別情況下,盡量避免相同用字,在同一句子出現兩次,特別是很重要的動詞,否則「視覺和聽覺上」會顯的累贅。因此,與其think用兩次,不是省去一個,就是另一個用think以外的動詞,例: feel, guess, assume取代,這幾個動詞也是在表達說話者的「感受、想法、觀點等」。 2. 第二原句的關代用起來似乎只有畫蛇添足、減分的效果,所以捨去不用。 建議更改成:

    I think they just see you as a boring man. (改用think, see)I feel they think you’re just boring. (改用feel, think)I guess they just think you’re a boring man. (改用guess, think)I think you’ve just bored them. (改用think 直接帶出名詞子句;that 也省去)I think that for them, you’re just boring. (改用think 帶出名詞子句)I assume that for them, you’re just a boring man. (改用think 帶出名詞子句)

    二、我想你只是個無聊的人

    i think you are just a person who is a boring man. 有雙重動詞嗎think 跟 are

    i think you who is a boring man. you 好像跟IS 不太配得起來 建議更改理由:參上述第2點 建議更改成:I think you’re boring.I think you’re a boring man.I guess you bore people easily.

    希望有幫到忙!

  • 10 年前

    我想他們只是認為你是個無聊的人

    i think they just think you are a boing man.

    i think they just think you who is a boring man.

    [I think they just think you are a boring person/.]

    我想你只是個無聊的人

    i think you are just a person who is a boring man. 有雙重動詞嗎think 跟 are

    [沒有, 這是個that子句, 並沒造成雙重動詞]

    i think you who is a boring man. you 好像跟IS 不太配得起來

    [文法有誤, 其實簡單點有兩種寫法:

    1) I think you a boring person.

    2) I think that you are a boring person.]

    i think you are just a boring man. I think.

    ["I think"重覆了, 可用"You are just a boring person, I think.]

  • 10 年前

    你可以試試用"對....而言"的句型

    I guess that you are a boring man for them

還有問題?馬上發問,尋求解答。