Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

丞玲 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文過去式和現在式

這是原本的句子(現在式):

The wolf is hungry.He thinks she will taste great,so he says kindly.

”Where are you going,little girl?”

”To my grandma’s.She is sick and weak.”says Little Red Riding Hood.

我把它改成過去式:

The wolf was hungry.He thinked she will taste great,so he said kindly.

”Where are you going,little girl ?”

”To my grandma’s.She is sick and weak.”says Little Red Riding Hood.

紅色的是我有改的.

我有問題:

1.第一行的will(綠色的字),要改嗎?如果要改的話,要改成什麼?

2.野狼問小紅帽時(藍色部分),需要改成改成”Where were you going,little girl?”嗎?還是保持在現在式?

3.小紅帽回答的時候(紫色部分),需要改成She was sick and weak.嗎?還是保持現在式?

4.紫色部分後面的”says”,要改成”said”嗎?就這4個問題,會的話就盡量回答,謝謝!奉上20點,為了我的英文考試,麻煩大家了!

已更新項目:

我大概懂你的意思了.

我們這次英文考試就是說故事.我看其他的故事書,它們都是以現在式去寫.

但是我們英文老師希望是以過去式的方式呈現.

例如:開頭要是"Once upon a time"這類的.

所以,如果要改過去式的話,就是只有說話的時候要保留原形動詞,不更動.(助動詞那類除外.)

2 個已更新項目:

Big Brother:

謝謝你的提醒!所以think的過去式是thought.

感謝你!

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    1.第一行的will(綠色的字),要改嗎?如果要改的話,要改成什麼?

    要改成would

    2.野狼問小紅帽時(藍色部分),需要改成改成”Where were you going,little girl?”嗎?還是保持在現在式?

    不可以改.因為引號內的東西是直接引用的,不受敘述的時間的影響.

    3.小紅帽回答的時候(紫色部分),需要改成She was sick and weak.嗎?還是保持現在式?

    不可以改.

    4.紫色部分後面的”says”,要改成”said”嗎?

    要改成said.因為你是在用過去式在敘述以前的狀況.

    通常說故事是用現在式,講到那裡,那裡就是現在,讓聽者有臨場感,只有在回頭去描述以前的狀況時,才用過去式.故事的發展是用現在式一直向前進的.

    2011-08-09 15:09:10 補充:

    用Once upon a time開頭,會把整個故事的基本時間座標變成過去,後面就可以用過去式來敘述情節了。在更前面的就得用過去完成式(在過去的座標之前發生的),來與過去式形成時差。用助動詞would來幫助動詞表示過去的未來(在過去的座標之後會發生的)。

  • 匿名使用者
    10 年前

    think 的三態

    think, thought, thought

    "NOT" thinked

還有問題?馬上發問,尋求解答。