小希 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

黑木メイサWired life歌詞平假

想請日文高手幫我把這首歌歌詞註上平假名

感激不盡~~~~~

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_d...

歌詞在此

1 個解答

評分
  • yangmm
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    舞う蝶のようにヒラリ   まうちょうのようにヒラリ

    宙に漂う不可思議な光   ちゅうにただようふかしぎなひかり

    ここはどこか別の世界   ここはどこかべつのせかい

    満たされず 覚える眩暈   みたされず おぼえるめまい

    既視感に似た痛み      きしかんににたいたみ

    見失いさまよう 右?左?   みうしないさまよう みぎ?ひだり?

    耳鳴りに混じる願い     みみなりにまじるねがい

    落下する速度は変わらない  らっかするそくどはかわらない

    Cut the Rope

    Cut the Rope

    頭をめぐる数値は      あたまをめぐるすうちは

    螺旋を描き急上昇      らせんをかききゅうじょうしょう

    重大な過ちにも気付かずに  じゅうだいなあやまちにもきづかずに

    人から人へとつながる    ひとからひとへとつながる

    淡く青藍に輝くWire     あわくあおあいにかがやくWire

    とてもきれいでまるで絹の糸 とてもきれいでまるできぬのいと

    これが運命という鎖なのか  これがうんめいというくさりなのか

    探して でも 絡まって     さがして でも からまって

    たどり着けない       たどりつけない

    What is wired life        What is wired life

    逃れられないなんて     のがれられないなんて

    愚かで美しい        おろかでうつくしい

    There is Wired life       There is Wired life

    指のすきまスルリ        ゆびのすきまスルリ

    またつかめず消えてしまう粒子  またつかめずきえてしまうりゅうし

    どこまでが夢の続き       どこまでがゆめのつづき

    見上げた空 にごる月       みあげたそら にごるつき

    かなしみに塗る薬        かなしみにぬるくすり

    朝が来ても息苦しい       あさがきてもいきぐるしい

    潜む炎に揺れる風鈴       ひそむほのおにゆれるふうりん

    助け求めてる どんな風に?    たすけもとめてる どんなふうに?

    Cut the Rope (to the Future)

    Cut the Rope

    開かない扉の鍵        ひらかないとびらのかぎ

    見つからないと嘆くなら    みつからないとなげくなら

    新たな言葉を未来へ繋げて   あらたなことばをみらいへつなげて

    人から人へとつながる    ひとからひとへとつながる

    淡く青藍に輝くWire     あわくあおあいにかがやくWire

    とてもきれいでまるで絹の糸  とてもきれいでまるできぬのいと

    これが運命という鎖なのか   これがうんめいというくさりなのか

    探して でも 絡まって   さがして でも からまって

    たどり着けない      たどりつけない

    What is wired life       What is wired life

    逃れられないなんて    のがれられないなんて

    愚かで美しい       おろかでうつくしい

    There is Wired life      There is Wired life

    Wired life

    Wired life

    Wired life……

    (Ah)

    天秤に何を載せて      てんびんになにをのせて

    何をどう 比べているの?   なにをどう くらべているの?

    席立った誰かの        せきたっただれかの

    椅子を取り合って そんなに欲しがって  いすをとりあって そんなにほしがって

    目の前には壁しか見えない場所なのに  めのまえにはかべしかみえないばしょなのに

    ひとからひとへとつながる

    あわくあおあいにかがやくWire

    とてもきれいでまるできぬのいと

    これがうんめいというくさりなのか

    さがして でも からまって

    たどりつけない

    What is wired life

    のがれられないなんて

    おろかでうつくしい

    There is Wired life

    Wired…

    Wired life

    Wired…

    No escape from this Wired life

    さがして でも からまって

    たどりつけない

    What is wired life

    のがれられないなんて

    おろかでうつくしい

    There is Wired life

    2011-08-09 22:04:26 補充:

    把註上平假名的歌詞放在右邊,唱起來比較順!^^

    2011-08-13 12:21:52 補充:

    http://www.youtube.com/watch?v=lXgfA-_uWFo

    Youtube thumbnail

    參考資料: MV
還有問題?馬上發問,尋求解答。