Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我翻譯成日文～感嗯！20點

請幫忙把下面這幾句翻譯成日文～感恩！

我最喜歡你了～！

最喜歡你了～！

我的興趣是吃鳳梨！哈哈哈！

請幫我翻譯可愛一點~~

口氣不用太正經 也不用太老唷

年輕一點:)~~~謝謝了:)

5 個解答

評分
  • POPI
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    你是女生的話,這麼說

    私が一番好きなのは君よ～

    いい？一番好きなのは君よ～

    あんまり関係はないけど、パイナップルは私の好物よ！はぁはぁ・・

    你是男生的話,這麼說

    俺は一番好きなのは君だぜ～

    いいか！一番好きなのは君だ～

    関係ねぇけど、パイナップルは俺の好物だ！わはぁはぁはぁ！

  • 隱藏版
    10 年前

    好き好きだぃ ～～～～～～～～～ 好き！

    趣味、パイナップルを食べてるよ！ハハハハ.....

    參考資料： 自己：）但好像太口語哈哈
  • ?
    Lv 6
    10 年前

    我最喜歡你了～！

    僕は死ぬ程，君が大好きだぜ～

    わたしは死ぬ程あなたが大好きよ

    最喜歡你了～！

    もう堪らない程きみがすきよ～

    もう堪らない程あなたが好きよ～

    我的興趣是吃鳳梨！哈哈哈！

    僕はパイナップルを食べるのが大好き！はっはっはぁ！

    わたしはパイナップルを食べるのがだいすき！はっはっはぁ！

    參考資料： 御参考に
  • ZECO
    10 年前

    1.あなたのことがだいすきです

    2.私はあなたが最も好きた

    3.私の趣味は パイナップル を 食べることが好き ハッハッハ

  • ok
    10 年前

    私はあなた〜に好き！あなたのようなほとんどは見る！私の興味はパイナップルを食べている！ハッハッハ！

還有問題？馬上發問，尋求解答。