匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

某某人歡迎歸隊的英文怎樣翻會比較好

某某人歡迎歸隊(球隊)的英文怎樣翻會比較好??

WELCOME BACK? 還是有其他句子可以用?

人名要加在前面還是後面??

還有"不能沒有你"和"缺一不可"怎麼翻??

代表這個人在球隊(棒球)有重要地位的英文句子也可以

4 個解答

評分
  • jose
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    Welcome back! xxx, We can't spell sucess without "U".

  • C L
    Lv 7
    9 年前

    歡迎歸隊 - Welcome back on board.

    "不能沒有你" - This team can't do without you. You are indispensable to this team.

    "缺一不可"- "None is dispensable."

  • 放後面吧!

    Welcome back to the team! XXX

    we can not be complete without you

  • 9 年前

    歡迎歸隊:Welcome to return to the

    我不能沒有你:I cannot your ~

    我不能失去你:I not be able to lose your (補充)

    缺一不可:Indispensible

    不可或缺:Cannot be without it

還有問題?馬上發問,尋求解答。