水煙 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

求高手英翻中(歌詞)~請不要用google等等之類的翻譯機!

如題 請不要用翻譯機之類的翻譯!!!!

請幫翻 Emily Osment的Lovesick 謝謝^^

You’re so mono

Together, we could be stereo st-st-st-stereo love

You look so low low

Together, we can get high hi-fi st-st-st-stereo

Boom boom supersonic boom supersonic boom

You make my heart go boom boom

Boom boom supersonic boom supersonic boom

You make my heart go supersonic boom supersonic boomYou got mehigh

You got me low

You make make me go go out of control

I l-l-like the way we flow

Let’s go go go

Get me that sensory overload

Got me got me love

Got me love

Got me lovesick

Got me got me love

Got me love

You got me lovesickTurn it up*7

You turn it upYou’re the needle scratching on my vinylg-g-gambling with that delicious thing

It takes two to dance

Four on the floor

Hot like an 808*5

Boom boom supersonic boom supersonic boom

You make my heart go boom boom

Boom boom supersonic boom supersonic boom

You make my heart go supersonic boom supersonic boomYou got me high

You got me low

You make make me go go out of control

I l-l-like the way we flowLet’s go go go

Get me that sensory overload

Got me got me love

Got me love

Got me lovesick

Got me got me love

Got me love

You got me lovesickTurn it up*7

You turn it upRadioactive now you can’t stop it we’re gonna party allnight

Radioactive you know we got it we’re gonna party all night

Radioactive super hypnotic we’re gonna party all night

Radioactive now you can’t stop it

We’re gonna

We’re gonna gonna

We’re gonna

We’re gonna gonnaBoom boom supersonic boom supersonic boom

Boom boom supersonic boom boom boom boomYou got me high

You got me low

You make make me go go out of control

I l-l-like the way we flow

Let’s go go go

Get me that sensory overload

Got me got me love

Got me love

Got me lovesick

Got me got me love

Got me love

You got me lovesickTurn it up*7

You turn it up

Boom boom supersonic boom supersonic boom

You make my heart go boom boom

Boom boom supersonic boom supersonic boom

You make my heart go supersonic boom supersonic boom

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    你是那麼單聲道我們可以一起,身歷聲 st st st 立體愛你看起來如此低低一起,我們就能高 hi-fi st st st 立體臂臂架超音速繁榮超音速架你讓我去臂架的心臂臂架超音速繁榮超音速架你讓我的心去超音速臂超音速架你 mehigh你讓我低你讓我走出去的控制我 l-l 樣我們流的方法讓我們去轉轉讓我的感官超載了我讓我的愛我的愛讓我相思了我讓我的愛我的愛你讓我相思它把 * 7你開大一點

    你抓我 vinylg-g-賭博,好吃的東西的針它採用兩個跳舞四樓熱像 808 * 5臂臂架超音速繁榮超音速架你讓我去臂架的心臂臂架超音速繁榮超音速架你讓我的心去超音速臂超音速架

    你讓我高你讓我低你讓我走出去的控制我 l-l 樣我們流的方法

    讓我們去轉轉讓我的感官超載了我讓我的愛我的愛讓我相思了我讓我的愛我的愛你讓我相思

    它把 * 7你開大一點

    放射性現在你不能阻止它我們就派 allnight你知道我們,我們會方整夜放射性?我們會方整夜的放射性超級催眠放射性現在你不能阻止它我們會我們會想我們會我們會想

    臂臂架超音速繁榮超音速架繁榮繁榮超音速臂臂臂架

    你讓我高你讓我低你讓我走出去的控制我 l-l 樣我們流的方法讓我們去轉轉讓我的感官超載了我讓我的愛我的愛讓我相思了我讓我的愛我的愛你讓我相思

    它把 * 7你開大一點

    臂臂架超音速繁榮超音速架你讓我去臂架的心臂臂架超音速繁榮超音速架你讓我的心去超音速臂超音速架

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    你,Äôre所以單

    總之,我們可以立體聲 ST - ST - ST -立體聲愛

    你看這麼低的低

    總之,我們可以得到高高保真音響 ST - ST - ST -立體聲

    嘣嘣超音速超音速繁榮興旺

    你讓我的心嘣嘣去

    嘣嘣超音速超音速繁榮興旺

    你讓我的心去超音速超音速繁榮興旺

    你得mehigh

    你讓我低

    你讓讓我去失控

    I L - L -喜歡的方式,我們流

    讓,星光大道去走走

    獲取我感覺超負荷

    讓我得到了我的愛

    讓我愛

    讓我為情所困

    讓我得到了我的愛

    讓我愛

    你讓我為情所困

    打開它* 7

    你把它

    你,Äôre針刮在我的vinylg - G -賭博與該好吃的東西

    它需要兩個人舞

    四在地板上

    熱像一個 808 * 5

    嘣嘣超音速超音速繁榮興旺

    你讓我的心嘣嘣去

    嘣嘣超音速超音速繁榮興旺

    你讓我的心去超音速超音速繁榮興旺

    你讓我高

    你讓我低

    你讓讓我去失控

    I L - L -喜歡的方式,我們流

    讓,星光大道去走走

    獲取我感覺超負荷

    讓我得到了我的愛

    讓我愛

    讓我為情所困

    讓我得到了我的愛

    讓我愛

    你讓我為情所困

    打開它* 7

    你把它

    現在你可以放射性,AOT停止我們 Äôre要去黨 allnight

    放射性你知道我們得到了它,我們,Äôr​​e要去黨整夜

    放射性超級催眠我們,Äôr​​e要去黨整夜

    現在你可以放射性,AOT停止

    我們 Äôre要去

    我們 Äôre要去要去

    我們 Äôre要去

    我們 Äôre要去要去

    嘣嘣超音速超音速繁榮興旺

    嘣嘣嘣嘣嘣嘣超音速

    你讓我高

    你讓我低

    你讓讓我去失控

    I L - L -喜歡的方式,我們流

    讓,星光大道去走走

    獲取我感覺超負荷

    讓我得到了我的愛

    讓我愛

    讓我為情所困

    讓我得到了我的愛

    讓我愛

    你讓我為情所困

    打開它* 7

    你把它

    嘣嘣超音速超音速繁榮興旺

    你讓我的心嘣嘣去

    嘣嘣超音速超音速繁榮興旺

    你讓我的心去超音速超音速繁榮興旺

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。